中國人演時裝電影，還沒有什麽成績。他們又在大演特演古裝電影，我真覺得他們的膽大。照著現代的人，表演現代的人生，這應該是容易的事，可是他們往往弄得不知所雲。而今又要把現代的人，去變成古人，我們敢信沒錯嗎？
起居禮儀，今古皆不同，暫且不提。第一，這衣服冠履，就大費考究。至於舊戲台上那些東西，一大半是明製。又由伶人自作聰明加些花樣在內，已經牛頭不對馬嘴。若是到舊戲箱裏去套古裝，簡直是同道於盲了。就算衣服冠履可以辦到古式，表演在家一段，屋中必有陳設，陳設必得仿古。若是出外，出外必有車轎，這車轎也得仿古式。不但此也，電影上的人，在家住的房子，出外走的道路，哪一樣不要古式。這要全辦到，不是難事嗎？
我以為要演古裝電影，唐宋以下，勉強還可以試試。若是唐宋以上，演至秦漢，非弄成笑話不可。舉兩椿小事說：那個時候不用錢，不寫楷書。稍為不留心，字幕或內景裏麵（非說明）就容易露出馬腳了。上海現正在演劉備招親一片，不知他們有什麽考究，敢下手演起來，若有來京之一日，我必又破戒，看一次中國電影。