現在那些用火光吸引蟬的人,關鍵隻在於讓火光明亮、搖動樹木而已。如果火光不明亮,即使搖動樹木,又有什麽用呢?要使火光明亮,不僅僅需要火本身,還需要周圍的黑暗環境。在當今這個時代,社會非常黑暗,如果君主能夠彰顯自己的德行,天下的士人就會像蟬被明亮的火光吸引一樣歸附他。一個國家不僅僅是安定,名聲也不僅僅是顯赫,關鍵在於必須得到賢士的輔佐。

趙簡子白天閑居時,感歎地說:“真奇怪啊!我想攻打衛國已經十年了,卻一直沒有攻打。”侍者說:“憑借趙國的強大去攻打弱小的衛國,如果您不想攻打就可以不攻打;如果您想攻打,請下令攻打吧。”簡子說:“你的話不如我所想的。衛國有十個士人在我這裏,我如果要攻打衛國,這十個人如果說攻打不義,而我卻去攻打,那不就是我不義了嗎?”因此,在簡子的時候,衛國用這十個人阻止了趙國的軍隊,直到簡子去世。可以說衛國善於用人,用十個士人就讓國家安定。簡子可以說是喜歡聽從別人的意見,聽從這十個人的意見而沒有侵犯小國、掠奪弱小的名聲。

魏文侯經過段幹木的居所時,在車上扶軾俯身示意,他的仆人說:“您為什麽要扶軾俯身示意呢?”魏文侯說:“這不是段幹木的居所嗎?段幹木是個賢者,我怎麽敢不扶軾俯身示意呢?而且我聽說段幹木從來不肯為了利益而改變自己的原則,我怎麽敢對他傲慢呢?段幹木在德行上光彩照人,我在地位上光彩照人;段幹木在道義上富有,我在財物上富有。”他的仆人說:“既然這樣,那麽您為什麽不任命他為相呢?”於是魏文侯就請段幹木做相,段幹木不肯接受。魏文侯就賜給他百萬的俸祿,而且經常去拜訪他。因此,魏國人都很高興,一起歌頌說:“我們的君主喜歡正直,段幹木就受到尊敬;我們的君主喜歡忠誠,段幹木就受到隆重禮遇。”過了不久,秦國出兵想攻打魏國,司馬唐勸阻秦君說:“段幹木是個賢者,魏國禮遇他,天下沒有不知道的,恐怕不能用兵攻打吧?”秦君認為有道理,就按下兵不動,放棄了攻打魏國的計劃。可以說魏文侯善於用兵。曾聽說君子用兵,看不見軍隊的形跡,卻已經大功告成,說的就是這個道理。那些不懂用兵的野人,擂鼓時響聲震天,喊叫聲動地,塵土飛揚遮天蔽日,流箭像雨一樣密集,扶傷運屍,腳踏著腸子涉過血水,那些無罪的百姓,在戰場上死去的屍體都填滿了大澤,而國家的存亡、君主的生死還不知道呢。這樣的用兵方式離仁義太遠了!