◎成語釋義

在戰爭中立下的功勞。

◎成語出處

《史記·蕭相國世家》:“今蕭何未嚐有汗馬之勞,徒持文墨議論,不戰,顧反居臣等上,何也?”

◎出處譯文

“蕭何未有汗馬之勞,根本沒上過戰場,隻會耍筆杆,發議論,封賞為什麽反在我們之上?”

◎成語故事

漢高祖劉邦起兵反秦,蕭何是他的可靠助手。劉邦打敗項羽,建立漢朝,做了皇帝,蕭何便任相國。論功勞行賞,蕭何第一,首先封為侯,食邑八千戶。

對這一封賞,有些功臣不服氣,便說:“我們拚死拚活,身經百戰,而蕭何未有汗馬之勞,連戰場都沒上過,隻會耍筆杆,發議論,封賞為什麽反在我們之上?”

劉邦則回答說:“你們都打過獵,打獵的時候,追殺野獸的是狗,而指示野獸的住處、去向,讓狗去追殺的,卻是人。你們隻會追殺,不過是‘功狗’而已。而蕭何指揮衝殺,是‘功人’。並且,你們雖是勇敢,卻多數是單身跟隨我出戰,而蕭何一家幾十個人都參加軍隊作戰,這你們又怎麽能比呢?”

這些人聽了劉邦的話,心裏才服氣,不再發牢騷。