◎成語釋義
比喻感恩報德,至死不忘。
◎成語出處
“結草”的故事最早見於《左傳·宣公十五年》:“魏武子有嬖妾,無子。武子疾,命顆(武子之子)曰:‘必嫁是。’疾病,則曰:‘必以為殉。’及卒,顆嫁之,曰:‘疾病則亂,吾從其治(清醒時的話)也。’及輔氏之役,顆見老人結草以亢(抗)杜回,杜回躓而顛,故獲之。夜夢之曰:‘餘,而(爾)所嫁婦人之父也。爾用先人之治命,餘是以報。’”
“銜環”的故事見於《後漢書·楊震傳》李賢注引《續齊諧記》:“(楊)寶年九歲時,至華陰山北,見一黃雀為鴟鴞(貓頭鷹一類的鳥)所搏,墜於樹下,為螻蟻所困。寶取之以歸,置巾箱中,唯食黃花,百餘日毛羽成,乃飛去。
“其夜有黃衣童子向寶再拜曰:‘我西王母使者,君仁愛救拯,實感成濟(救助)。’以白環四枚與寶:‘令君子孫潔白,位登三事(最高行政長官司徒、司馬、司空),當如此環矣。’”
◎成語故事
“老人結草”、“黃雀銜環”這兩個神話故事,見於中國古代典籍之中,且有生動的描繪。它們是成語“結草銜環”的來源。
“老人結草”的故事,以春秋為時代背景。
據說在春秋時期,秦桓公率軍進攻晉國,被晉將魏顆打敗。魏顆是晉國君主親自任命的主將,他在輔氏這個地方大敗秦軍,並且活捉了秦軍所倚重的大力士杜回。
魏顆是怎樣大獲全勝,擒獲杜回的呢?原來,有一位老人不顧危險,衝入兩軍激戰的戰場,將陣地上的草打了很多結。杜回是個一勇之夫,怎會想到草地上還會有許多彎彎繞?結果一下子被草結絆倒,才被魏顆趁勢活捉。秦軍眼見杜回被擒,覺得晉軍之中必有能人,這才一潰千裏。
這位老人幫助魏顆立下蓋世奇功,他和魏顆之間到底是什麽關係呢?其實,魏顆並不認識這位老人。那麽,難道世界上真有無緣無故的愛麽?
打完仗後的當天晚上,魏顆實在太疲倦了,就沉沉睡去。在夢中,隻見一位老人向他緩緩走來。那老人對他說道:“我有個女兒,嫁給你父親,做了一名小妾。你父親深愛於她,臨死前要將她殉葬。可是你非常通情達理,沒有將他活埋,而是讓她改嫁他人。你救小女一命,對我可謂有天高地厚之恩。今天,我在戰場上結草使絆子,讓你活捉了杜回,也算是對恩人的報答吧。”
魏顆還要與老人多敘談幾句,但老人卻消失了。
原來,魏顆本是晉國大夫魏武子之子,魏武子有一個愛妾,深得寵愛。有一天,魏武子不幸染病,想到自己很有可能與世長辭,就把魏顆叫到床前,囑咐後事。他說:“我死以後,可以讓她(指愛妾)改嫁。”
後來,果然不出魏武子所料,他的病情真是越來越嚴重了。魏武子在昏亂之中,生怕失去愛妾,在陰間無依無靠,就改變想法,對兒子說道:“一定要讓她(指愛妾)殉葬。”
但是,魏顆在魏武子逝世後,按照父親的第一次交代,把那位小妾嫁了。魏顆對別人說:“當一個人病情嚴重時,神誌就容易昏亂。我應該遵照他神誌清醒時的吩咐。”
“黃雀銜環”的故事,以東漢為時代背景。
傳說楊寶9歲時外出,在華陰山北麓看到一隻小黃雀。這隻黃雀受到貓頭鷹一類猛禽的攻擊,傷勢非常嚴重,在樹下躺著不動,螞蟻在它身上到處亂爬。
楊寶平時就很喜歡小動物,今日看這個小生靈在受難,不禁動了惻隱之心。他將小黃雀帶回家中,將它放在小箱子裏居住,每天用鮮嫩的黃花給它食用。這樣經心調養了100多天,小黃雀不但傷勢痊愈,而且羽毛也變得異常豐滿,整日活蹦亂跳,一副歡快愉悅的樣子。楊寶見此情景,心花怒放,他沒有把小雀當作自己的寵物,而是放它回轉自然。
當天晚上,楊寶雖已入睡,卻還惦記著小黃雀的安危。這時,一個黃衣童子在夢境中出現,一再拜謝道:“我不是凡鳥,乃是西王母派到人間的使者。你不知我的身份,隻憑著一片善心救我於危難,我感激不已。現在我將4個白玉環送給你,願你的子孫如同此玉環一般純潔清白,將來官至三公,執掌朝政。”
話剛說完,那黃衣童子現出原形,展翅飛去。