◎成語釋義

指某事常見,不足為奇。

◎成語出處

唐朝孟棨《本事詩·情感》載劉禹錫詩:“司空見慣渾閑事,斷盡蘇州刺史腸。”

◎出處譯文

“司空見慣了這種歌舞閑適的事情,但是我(蘇州刺史)卻感到非常感慨。”

◎成語故事

劉禹錫是唐朝的傑出詩人,他中了進士後,便在京做監察禦史。他在朝廷任職期間,曾在政治上謀求改革。因為他**不羈的性格,在京中受人排擠,被貶做蘇州刺史,晚年才回京城。

回京後,有一個曾任過司空官職的人名叫李紳,因仰慕劉禹錫的聞名,邀請他飲酒,李紳家裏很富有,也很講究排場。宴會上喝酒談笑,李紳又讓歌女出來演唱,並讓她們向劉禹錫殷勤敬酒。

劉禹錫一時詩興大發,便吟詩一首,其中有兩句是:“司空見慣渾閑事,斷盡蘇州刺史腸。”

這首詩中所用的司空兩個字,是唐代一種官職的名稱,相等於尚書。從劉禹錫的詩來看,整句成語的意思,就是指李司空對這樣的事情已經見慣,不覺得奇怪了。從這首詩中可以看出劉禹錫對自己貶官蘇州經曆的感歎。