（酬下或無三十韻字，而有之字。崔攝伊陽，乃洛之屬邑也。觀詩意，初與崔相識於赤縣尉時，乃元和元年，公自江陵入為國子博士日也。又雲“府公舊同袍，拔擢宰山澗”，乃留守鄭餘慶擢崔攝伊陽令也。又雲“三年國子師，況住洛之涯”，則以國子博士分司也。又雲：“冬裘竟未擐，歲窮寒氣驕。”則是元和三年冬作也。）
崔君初來時，相識頗未慣。但聞赤縣尉，不比博士慢。賃屋得連牆，（得或作住。）往來忻莫間。我時亦新居，觸事苦難辦。蔬飧要同吃，（諸本飧多作餐，方從蜀本雲：“此詩用蔬飧朝餐，字多相亂，他詩亦然。”《說文》：“飧，謂晡時食。餐，吞也。”飧或作飱，餐或作湌，故字多相亂。《漢·高後紀》“賜餐錢”，《王莽傳》“設飧粥”。顏師古曰：“古餐湌一字也。”又曰：“飧，古湌字。”而皆以千安切讀之，則非。《詩》：“不素飧兮。”鄭玄讀如魚飧之飧，音孫，當以此為正。今按飧或當作餐，說見《平淮西碑》。）破襖請來綻。（《古樂府》：“新衣誰當補，故衣誰當綻。”綻，丈莧切。）謂言安堵後，貸借更何患。不知孤遺多，舉族仰薄宦。有時未朝餐，得米日已晏。隔牆聞歡呼，眾口極鵝雁。前計頓乖張，居然見真贗。（贗，偽物，字亦作雁。《韓非子·說林》：“齊伐魯，索讒鼎，魯以其雁往。齊人曰：雁也。魯人曰：真也。”）嬌兒好眉眼，裦腳凍兩骭，（《爾雅》：“骭瘍為微。”注：骭，腳脛也。骭，晏下切。）捧書隨諸兄，絫絫兩角乷。（絫絫，《史記》作累累。乷，束發貌。《詩》“總角乷兮。”兩角或作角尚，或作角兩。累，力追切。乷，古患切。）冬惟茹寒齏，秋始識瓜瓣。問之不言饑，飫若厭芻豢。（《孟子》：“理義之悅我心，猶芻豢之悅我口。”）才名三十年，久合居給諫。白頭趨走裏，閉口絕謗訕。府公舊同袍，（府公河南尹，見題注。《詩》：“豈曰無衣，與子同袍。”）拔擢宰山澗。寄詩雜詼俳，有類說鵬鷃。（鵬鷃字用《莊子》，事見《逍遙遊》篇。）上言酒味酸，冬衣竟未擐。（《左氏》“躬擐甲胄”，音患。衣或作裘。）下言人吏稀，惟足彪與虥，（《爾雅》：“虎竊毛謂之虦貓。”注：竊，淺也。彪，悲蚪切。虥音棧。）又言致豬鹿，此語乃善幻。（善，方作是。今按：《漢書·西域傳》，有善眩之語，顏注雲；眩讀與幻同。眩，相詐惑也，即今吞刀吐火植瓜種樹屠人截馬之術。韓公蓋用此語，方從閣本，誤矣。）三年國子師，腸肚習藜莧。（習或作集，非是。）況住洛之涯，魴鱒可罩汕。（《詩》：“九羘之魚鱒魴。”言大魚也。《爾雅》：“羦謂之汕，籹謂之罩。”《詩》：“南有嘉魚，焌然罩罩，焌然汕汕。”毛注：罩罩，籹，取魚之器。汕汕，樔，今之撩罟也。魴音房。鱒，才本切。罩，陟教切。汕音訕。）肯效屠門嚼，（桓譚《新論》曰：“人聞長安樂，則出門西向而笑。知肉味美，則對屠門而大嚼。”又曹子建書曰：“過屠門而大嚼，雖不得肉，貴且快意。”）久嫌弋者篡。（篡或作纂，非是。篡見《揚子》“鴻飛冥冥，弋人何篡焉”，古本及《後漢書》皆然，蓋篡取之義也。然今本《揚子》亦作慕，非也。篡，初患切。）謀拙日焦拳，活計似鋤剗。（或作鏟，謂削平之也。《選·海賦》：“鏟臨崖之阜。”公此詩用今韻，剗屬上聲，疑當以鏟為正。）男寒澀詩書，妻瘦剩腰襻。（妻或作女。襻，衣係也。周庾信《鑒賦》“裙斜假襻”。襻，普患切。）為官不事職，厥罪在欺謾。（或作慢，字見《貢禹傳》。《漢書》“麵謾”亦皆音慢。）行當自劾去，漁釣老葭薶。（《爾雅》“葭蘆萯薶”，注雲：葭蘆，葦也。萯薶似葦而小菱也。萯，五患切。）歲窮寒氣驕，冰雪滑磴棧。（《前漢》：“良因說漢王燒棧道。”棧，上諫切。）音問難屢通，何由覿清盼。（或作眄。李太白詩：“君子枉清盼。”《詩》：“美目盼兮。”以目美言也。左顧右眄，以眄視言也。盻本作盼，眄通作，今四字多不分，當以蜀本為正。今按：盼，匹莧切，目黑白分也。眄，莫莧切，從省作，眄睞，顧視也。盻，五禮切，見《孟子》，恨視也。此詩當作眄，然作盼亦通，猶言青眼也。）