（群嚐以侍禦史佐裴均江陵。公自陽山量移江陵法曹，與群同僚。唐《孔戣私記》雲：“退之豐肥善睡，每來吾家，必命枕簟。”而沈存中《筆談》亦雲：“世畫韓退之小麵而美髯，著沙帽，此乃江南韓熙載爾。熙載諡文靖，江南人，謂之韓文公，因此遂誤以為退之。”退之肥而少髯，此詩有“腰腹空大”及“慢膚多汗”之語，二說信然。）
蘄州笛竹天下知，（蘄州在今淮南，其地出竹。笛或作簟。）鄭君所寶尤瑰奇。攜來當晝不得臥，一府傳看黃琉璃。（東坡《寄簟與蒲傳正》詩雲：“愧此八尺黃琉璃。”祖此詩也。）體堅色淨又藏節，盡眼凝滑無瑕疵。（盡或作滿。）法曹貧賤眾所易，腰腹空大何能為？自從五月困暑濕，如坐深甑遭焌炊。手磨袖拂心語口，慢膚多汗真相宜。（《楚辭·天問》：“平脅慢膚，何以肥之。”）日暮歸來獨惆悵，有賣直欲傾家資。誰謂故人知我意，卷送八尺含風漪。呼奴掃地鋪未了，光彩照耀驚童兒。青蠅側翅蚤虱避，（《詩》：“營營青蠅，止於樊。”《抱樸子》曰：“蚤虱攻君，臥不獲安。”蚤音早。）肅肅疑有清飆吹。倒身甘寢百疾愈，卻願天日恒炎曦。明珠青玉不足報，（《選》張衡《四愁詩》：“美人贈我貂襜褕，何以報之明月珠。”“美人贈我錦繡段，何以報之青玉案。”）贈子相好無時衰。（閣本無時作時無，非是。）