（朱子雲：此集今世本多不同，惟近歲南安軍所刊方崧卿校定本，號為精善。別有《舉正》十卷，論其所以去取之意，又它本之所無也。然其去取多以祥符杭本、嘉祐蜀本及李、謝所據館閣本為定，而尤尊館閣本，雖有謬誤，往往曲從，它本雖善，亦棄不錄。至於《舉正》，則又例多而詞寡，覽者或頗不能曉知。故今輒因其書，更為校定，悉考眾本之同異，而一以文勢義理及它書之可證驗者決之。苟是矣，則雖民間近出小本不敢違，有所未安，則雖官本、古本、石本不敢信。又各詳著其所以然者，以為《考異》十卷。庶幾去取之未善者，覽者得以參伍而筆削焉。方雲：序隻目為《昌黎先生集》，諸本亦多無文字者，今從之。後凡從方氏者不複論，所不同者乃著之。）
門人李漢編。（蜀本作“朝議郎、行尚書屯田員外郎、史館修撰、上柱國、賜緋魚袋李漢編。”今本或有“並序”二字，非是。）
文者，貫道之器也。不深於斯道，有至焉者不也？《易》繇爻象，（繇，音宙，占辭也。）《春秋》書事，《詩》詠歌，《書》、《禮》剔其偽，皆深矣乎。秦漢已前，其氣渾然，迨乎司馬遷、相如、董生、揚雄、劉向之徒，尤所謂傑然者也。至後漢、曹魏，氣象萎薾，司馬氏已來，規範**悉。謂《易》已下，為古文，剽掠潛竊為工耳，文與道蓁塞固然莫知也。
先生生於大曆戊申。幼孤，隨兄播遷韶嶺。兄卒，鞠於嫂氏，辛勤來歸。（來或作求，非是。）自知讀書為文，日記數千百言。比壯，經書通念曉析，酷排釋氏，諸史百子，皆搜抉無隱。（或無皆字。）汗瀾卓踔，奫泫澄深，（左太衝《吳都賦》雲：泓澄奫潫，郭璞《江賦》雲：“瀇洸泫”。奫，於昮切。泫音玄，或作泇，非是。）詭然而蛟龍翔，蔚然而虎鳳躍，鏘然而韶鈞鳴。（方從杭、蜀本作發。今按：二字兩通，但作鳴則句響而字穩耳。故今定從諸本，而特著方本所從，以備參考，後皆仿此。）日光玉潔，周情孔思，千態萬貌，卒澤於道德仁義，炳如也。洞視萬古，湣惻當世，遂大拯頹風，教人自為。（《左氏》成公二年：“其自為謀也，則過矣。”為，下偽切。）時人始而驚，中而笑，且排先生益堅，終而翕然隨以定。嗚呼，先生於文，摧陷廓清之功，比於武事，（閣本作土，非是。）可謂雄偉不常者矣！（常，方從杭本作賞，雲取《漢書》“功蓋天下者不賞”之語。今按：不賞，乃蒯徹教韓信背叛之語。而唐太宗亦嚐自言：“武德末年，實有功高不賞之懼。”施之於此，既不相似，且非臣子所宜言者，李亦未必敢取以為用也。當從諸本為正。）
長慶四年冬，先生歿。門人隴西李漢（或無“隴西”二字。）辱知最厚且親，遂收拾遺文，無所失墜。（《左傳》、《國語》多用“失墜”字，或作“墜失”，或無失字者，皆非。）得賦四，古詩二百一十，聯句十一，律詩一百六十，雜著六十五，書啟序九十六，哀詞祭文三十九，碑誌七十六，筆硯《鱷魚文》三，表狀五十二，總七百，（或作七百一十六，或作七百三十八，方氏考其數皆不合，而姑從閣本、杭本。以為唐本舊如此，既非文義所係，今亦不能深考。）並目錄合為四十一卷，目為《昌黎先生集》，傳於代。又有注《論語》十卷，傳學者；《順宗實錄》五卷，列於史書，不在集中。
先生諱愈，字退之，官至吏部侍郎，餘在國史本傳。