（此篇見洪氏《年譜》。方氏《增考》雲：“公既南行，家亦遣逐。二月二日，已過商州之南。而此狀言‘七月二十七日牒’，則八月作也。不知其家，何故猶未至潮。又侄孫湘亦從公而南，故宿曾江口，有《示湘詩》，而《過始興江口》詩謂，‘目前百口還相逐’，與狀言妻子孫侄未到者，皆不相應，此狀恐妄也。”今按：公之到郡，既不見年月之實，則此狀無由可考。方氏引《曾江》、《始興》二詩，以證此狀之妄，蓋亦有理。但恐或是已過始興，留家在後，而獨先到郡，亦不可知。但其狀詞，頗類《袁州申使狀》，則又未有以必見其妄。故今且存之，亦闕疑之意也。）
伏奉七月二十七日牒，以愈貶授刺史，特加優禮。以州小俸薄，慮有闕乏，每月別給錢五十千，以送使錢充者。開緘捧讀，驚榮交至，顧己量分，慚懼益深。欲致辭為讓，則乖伏屬之禮；承命苟貪，又非循省之道。進退反側，無以自寧。其妻子男女並孤遺孫侄奴婢等，尚未到官。窮州使賓罕至，身衣口食，絹米足充，過此以往，實無所用。積之於室，非廉者所為。受之於官，名且不正。恃蒙眷待，輒此披陳。