（王黃州“嚐答丁晉公書”雲：退之為袁州刺史。故事：觀察使牒部刺史，皆曰“故牒”。時王仲舒廉問江西，以吏部巨賢，特自損曰“謹牒”，而退之致書懇請，以為宜如舊製。元之所雲，即謂此爾。）

使司牒州牒。

右自今月二日後，每奉公牒，牒尾“故牒”字皆為“謹牒”字，有異於常。初不敢陳論，以為錯誤。今既頻奉文牒，前後並同，在愈不勝戰懼之至。伏乞仁恩，特令改就常式，以安下情。