（狀蜀作“表”。公尹京兆時作。）
司天台奏今月一日太陽不虧。（長慶元年九月壬子朔，日食角十二度。今月一日，十月一日也。蓋九月朔日食，則十月朔當虧，今太陽不虧，故以為賀。）
右司天台奏：今日辰卯間，太陽合虧。陛下敬畏天命，克己修身，誠發於中，災銷於上。自卯及巳，當虧不虧。（及或作至。）雖隔陰雲，轉更明朗，比於常日，不覺有殊。天且不違，慶孰為大？臣官忝京尹，親睹殊祥，欣感之誠，實倍常品。謹奉狀賀以聞。（狀下或有陳字。聞下或有謹奏字。）