表狀三
【論孔戣致仕狀】
（或無“孔戣”字。公嚐誌孔尚書墓，言尚書七十，三上書去官。公嚐賢其能，謂：“公尚壯，上三留，奚去之果。”曰：“吾負二宜去，尚奚顧子言。”明日奏疏請留，不報。此公所論之《狀》也。時長慶三年作。）
某官某。
右臣與孔戣，同在南省為官，數得相見。（或無同字。）戣為人守節清苦，議論平正。今年才七十，筋力耳目，未覺衰老。憂國忘家，用意深遠。所謂朝之耆德老成人者。臣知戣上疏求致仕，故往看戣。戣為臣言，已蒙聖主允許。伏以陛下優賢尚齒，見戣頻上三疏，言詞懇到，重違其意，遂即許之。此誠陛下仁德之至，然如戣輩在朝，不過三數人，實可為國愛惜！
自古以來及聖朝故事：年雖八九十，但視聽心慮，苟未昏錯，尚可顧問委以事者，雖求退罷，無不殷勤留止，優以祿秩，不聽其去，以明人君貪賢敬老之道也。《禮》：“大夫七十而致事，（禮下或有曰字。致事，或作致仕。今按：《禮記》作“事”。）若不得謝，則必賜之幾杖安車。”七十求退，人臣之常禮，若有德及氣力尚壯，則君優而留之，不必年過七十，盡許致事也。《詩》曰：“雖無老成人，尚有典刑。”此言老成人重於典刑，不可不惜而留也。
今戣幸無疾疹，（音軫。）但以年當致事，據禮求退。陛下若不聽許，亦無傷於義，而有貪賢之美。況左丞職事，亦極清簡，若戣尚以繁要為辭，自可別授秩崇而務少者。今中外之臣，有年過於戣尚未得退，戣獨何人，得遂其願？（其，或作所。）然人皆求進，戣獨求退，尤可賢重。
臣所領官，無事不敢請對。（或無領字。）蒙陛下厚恩，苟有所見，不敢不言。伏望聖恩，特垂察納。）