(或無“府苗氏”三字。或作“範陽盧君夫人苗氏”。)
夫人姓苗氏,諱某,字某,上黨人。曾大父襲夔,贈禮部尚書;大父殆庶,贈太子太師。(以《宰相世係》考之,襲夔生殆庶、延嗣;殆庶生如蘭、晉卿。襲夔、殆庶所贈官,疑晉卿仕至宰相而贈也。)父如蘭,仕至太子司議郎,汝州司馬。(或作別駕,《世係表》作“永王府谘議參軍”。)
夫人年若幹,嫁河南法曹盧府君諱貽,有文章德行,(府君字或複出,河南或作範陽。)其族世所謂甲乙者,先夫人卒。(或作卒先夫人。)夫人生能配其賢,歿能守其法。男二人,於陵、渾。女三人,皆嫁為士妻。(夫人長女婿,河南緱氏主簿唐充;次亡;公其季女婿也。)貞元十九年四月四日,卒於東都敦化裏,年六十有九。其年七月某日。(其年或作其明年。七或作八。)祔於法曹府君墓,在洛陽龍門山。其季女婿昌黎韓愈為之誌。(之下或有銘字,或有銘字而無之字,又或作為其字。)其詞曰:
赫赫苗宗,族茂位尊;或毗於王,或貳於藩。是生夫人,(是或作厥。)載穆令聞;爰初在家,孝友惠純。乃及於行,克媲德門;(乃及或作享乃。克或作光。)肅其為禮,(為禮,方作禮容。今以下句為仁偶之,方說非是。)裕其為仁。法曹之終,諸子實幼;煢煢其哀,介介其守。循道不違,厥聲彌劭;(或作“既克其家,厥問愈劭”。)三女有從,二男知教。閭裏歎息,母婦思效。歲時之嘉,嫁者來寧;累累外孫,(累累或作悗悗。)有攜有嬰。扶床坐膝,嬉戲歡爭;既壽而康,既備而成。不歉於約,不矜於盈。伊昔淑哲,或圖或書;嗟谘夫人,孰與為儔!刻銘置墓,以讚碩休。(銘或作石。置或作誌。書、儔、休以古韻葉,已見《溪堂詩》。)