（鄗七子，漢其一也，即公之婿。《新舊史》有傳可考，故《誌》雲：“漢，韓氏婿也。故予為銘。”）
公諱鄗，（薄經切。）字某，雍王繪之後。（繪或作會，《新舊史》作繪，太祖景皇帝之第五子也，為隋夏州總管。雍，於眾切。）王孫道明，唐初以屬封淮陽王，又追王其祖父。（追王之王字，音旺。）曰雍王、長平王。（下或有“長平生淮陽”五字。繪子贄，贄子道玄。武德元年六月，封道玄淮陽王，追封繪曰雍，贄為河南王。）淮陽生景融，（生一作王。）景融親益疏，不王；生務該，務該生思一，思一生岌。（魚及切。）比四世，官不過縣令州佐，然益讀書為行，為士大夫家。
岌為蜀州晉原尉，（原或作康，）生公，未晬以卒。（子生一歲曰晬。《說文》：“周年也。”）無家，母抱置之姑氏以去，姑憐而食之。（食音嗣。）至五六歲，自問知本末，因不複與群兒戲，常默默獨處，曰：“吾獨無父母，不力學問自立，不名為人！”年十四五，能暗記《論語》、《尚書》、《毛詩》、《左氏》、《文選》，凡百餘萬言，凜然殊異。姑氏子弟，莫敢為敵。浸傳之聞諸父，（敵或作嬌，非是。之聞或作聞之。）諸父泣曰：“吾兄尚有子耶？”迎歸而坐問之，應對橫從無難。（從，子容切。）諸父悲喜，顧語群子弟曰：“吾為汝得師。”（語或作謂。或無曰字，無吾字。）於是縱學，無不觀。以朝邑員外尉選，魯公真卿第其所試文上等。（文下或有為字。試書判拔萃為上等。）擢為同官正尉，曰：“文如李尉，乃可望此。”其後比以書判拔萃，（或無比字。）選為萬年尉，為華州錄事參軍。爭事於刺史，去官，為陸渾令。河南尹鄭餘慶薦之朝，（元和十年十月，鄭餘慶為河南尹。）拜南鄭令。尹家奴以書抵縣請事，公走府，出其書投之尹前。尹慚，其廷中人曰：“令辱我，令辱我！”（《漢·張耳傳》：“李良素貴，起慚其從官。”又《袁盎》：“還愧其吏。”公此文與《劉昌裔誌》，皆用此。或無複出“令辱我”三字。）且曰：“令退！”遂怨之。拾掇三年無所得。（或無所字。）拜宗正丞。宰相以文理白為資州刺史，公喜曰：“吾將有為也。”讒宰相者言之，上曰：（或無者字，非是。）“是與其故，故得用。”改拜陝府左司馬。（陝虢節度使衛中行，辟佐其府。）公又喜曰：“是官無所職，吾其不以吏事受責死矣！”長慶元年正月丙辰。以疾卒，春秋七十三。（或無正月字，而雲李本作正月，蓋五月十八日也。今按：是年辛醜歲，丙辰非歲名，則為日名，而在月下為是。方知日辰所直，而不以李本補“正月”字，不可曉也。）公內外行完，潔白奮厲，再成有家，士大夫談之。
夫人博陵崔氏，朝邑令友之之女，其曾伯父玄暐，有功中宗時。（長慶四年六月，玄暐為鳳閣侍郎同平章事。神龍元年，率羽林兵誅張易之、昌宗，迎太子監國，是為中宗。）夫人高明，遇子婦有節法，進見侍側，肅如也。七男三女：邠，為澄城主簿；其嫡激，鄜城令；（激下或有為字。）放，芮城尉；漢，監察禦史；（漢字南紀，元和七年進士，時為監察禦史，終於宗正少卿。）滻、洸、潘，皆進士。（滻，字經野；洸，字正武；潘，字子及，皆登進士第。潘，大中初為禮侍。滻，所簡切。洸音光。）及公之存，內外孫十有五人。五月庚申，葬華陰縣東若幹裏。漢，韓氏婿也。故予與為銘。其詞曰：
愈下而微，既極複飛，其自公始。公多孫子，將複廟祀。（廟或作其。今按：《唐會要》：禮官議戶部尚書韋損四代祖所立私廟：“子孫官卑，其祠久廢，今損官三品，準令合立三廟。”此以鄗之先嚐有王封，而後世官卑，不得立廟，故雲“將複廟祀”也。然唐製亦非古，而本廟立法尤疏略，唯蘇魏公嚐議立廟與襲爵之法，相為表裏。其說為善，惜乎當時不施行也。）