（孔戣，《新舊史》皆有傳。）
孔子之後，三十八世，有孫曰戣，字君嚴，（孔子後三十五世曰務本，務本子如珪，如珪子岑父，岑父五子：載、戡、戣、戢、戵。）事唐為尚書左丞。（長慶二年，以戣為尚書左丞。）年七十三，三上書去官，（上上或無三字。）天子以為禮部尚書，祿之終身，而不敢煩以政。（長慶三年，戣累表請老，詔戣以禮部尚書致仕，優詔褒美，如漢征士故事。）吏部侍郎韓愈，常賢其能，（或無韓字。）謂曰：“公尚壯，上三留，奚去之果？”（留下或有公字。）曰：“吾敢要君？吾年至，一宜去；吾為左丞，不能進退郎官，唯相之為，二宜去。”（方從杭本無至字，雲：洪引《龔勝邴漢俱乞骸骨答詔》：“古者有司年至則致事。”今大夫年至矣，恐未必然。今按：洪所引《漢書》文理甚明，方以欲從杭本之故，遂以為未必然，而不取，殊不可曉。今正之。一本乙君吾二字，語尤健，但如此，則君下卻少一吾字，不敢輒補耳。郎官或作郎中。）愈又曰：“古之老於鄉者，將自佚，非自苦；閭井田宅具在，親戚之不仕與倦而歸者，不在東阡在北陌，可杖屨來往也。今異於是，公誰與居？且公雖貴，而無留資，何恃而歸？”曰：“吾負二宜去，尚奚顧子言？”愈麵歎曰：“公於是乎，賢遠於人。”（於是或作是於。於音烏，或無賢字，皆非是。）明日奏疏曰：“臣與孔戣，同在南省，數與相見。（相上或有孔戣字。今按：上下文孔戣字多，此不宜有。數音朔。）戣為人守節清苦，論議正平，（或作平正。平或作直。）年才七十，筋力耳目，未覺衰老，憂國忘家，用意至到。如戣輩在朝，不過三數人，陛下不宜苟順其求，不留自助也。”不報。明年，長慶四年正月己未，公年七十四，告薨於家，贈兵部尚書。
公始以進士，（建中元年，戣第進士。）佐三府，官至殿中侍禦史。元和元年，以大理正征，累遷江州刺史、諫議大夫，事有害於正者，無所不言。加皇太子侍讀，改給事中，言京兆尹阿縱罪人，詔奪京兆尹三月之俸。（三上或無尹字，戣為給事中，江西觀察使，李少和坐贓，獄寢不下。博陵崔易簡，殺從父兄，鞫狀具，京兆尹左右，三翻其情，戣慷慨論正，貶少和，殺易簡，奪尹三月俸。）權知尚書右丞，明年，拜右丞，（或作拜左丞，或兩皆作左。戣元和中，未嚐為左丞，蓋權知右丞事，逾年而正除右丞。長慶二年，還自廣州，乃為左丞耳。《新舊史·戣傳》皆誤，《南海碑》石本可考也。而山穀本於“為尚書左丞”之上，從蜀本增一“複”字，蓋於元和兩次除授，皆已誤作“左丞”，故又誤謂長慶為再除也，陳齊之又去“拜右丞”三字，皆非。）改華州刺史。明州歲貢海蟲淡菜蛤蚶可食之屬，自海抵京師，道路水陸，遞夫積功，歲為四十三萬六千人，奏疏罷之。（改華州刺史，或在罷貢海物之下。華州乃輸貢之途，此疏專為遞夫而言也。《新史》亦可考。或無“可食”二字。）下邽令笞外按小兒，（外按或作按外。今按：《唐會要》：每歲冬以鷹犬出近畿習狩，謂之“外按”。使領徒數百，恃恩恣橫，郡邑煩擾。元和九年，裴寰為下邽令，疾其擾人，但據文供饋。使者歸，乃譖寰有慢言。上大怒，宰相武元衡，中丞裴度，懇救甚切，即此事也。小兒事見《順宗實錄》。）係禦史獄，公上疏理之。詔釋下邽令，而以華州刺史為大理卿。（戣音圭。）
十二年，自國子祭酒拜禦史大夫，嶺南節度等使。（元和十二年七月，嶺南節度使崔詠卒，帝謂裴度曰：“嚐論罷蚶菜者誰歟？今安在？是可為朕求之。”度以戣對，庚戌，以戣為節度使。）約以取足，境內諸州負錢，至二百萬，悉放不收。蕃舶之至泊步，有下碇之稅，（步，水岸渡處。碇錘舟石，與砱同。碇，丁定切。）始至有閱貨之燕，犀珠磊落，賄及仆隸，公皆罷之。（賄或作財。）絕海之商，有死於吾地者，官藏其貨，滿三月，無妻子之請者，盡沒有之。（沒下或無有字。）公曰：“海道以年計往複，何月之拘？苟有驗者，悉推與之，無算遠近。”厚守宰俸，而嚴其法。嶺南以口為貨，其荒阻處，父子相縛為奴，公一禁之。（縛或作傳。或無“公一禁之”四字。）有隨公吏，（吏上或有之字。）得無名兒，蓄不言官；有訟者，公召殺之。山穀諸黃，世自聚為豪，觀吏厚薄緩急，（觀下或有察字，非是。自貞元中，黃洞諸蠻叛，久不平。）或叛或從。容桂二管，（容管經略使楊昮，桂管觀察使裴行立。）利其虜掠，請合兵討之，冀一有功，有所指取。當是時，天子以武定淮西河南北，（武定或作定武。非是。）用事者以破諸黃為類，向意助之。（類或作願，非是。）公屢言：遠人急之，則惜性命，相屯聚為寇；緩之，則自相怨恨而散，此禽獸耳。（恨下或有焉字，無而苴字，或焉字在散字下。此上或有況字。或無耳字。）但可自計利害，不足與論是非。天子入先言，遂斂兵江西、嶽鄂、湖南、嶺南，會容桂之吏以討之，被霧露毒，相枕藉死，百無一還。安南乘勢殺都護李象古。（元和十四年十月，安南軍亂，殺都護李象古。）桂將裴行立，容將楊昮，皆無功，數月自死。（月或作日，非是。）嶺南囂然。祠部歲下廣州，祭南海廟，廟入海口，為州者皆憚之，不自奉事，常稱疾，命從事自代。唯公歲常自行。（常自或作自常，非是。事見本集《南海神廟碑》雲。）官吏刻石為詩美之。（詩或作詞。）
十五年，遷尚書吏部侍郎。公之北歸，不載南物，奴婢之籍，不增一人。長慶元年，改右散騎常侍；二年，而為尚書左丞。曾祖諱務本，滄州東光令。祖諱如珪，海州司戶參軍，贈尚書工部郎中。皇考諱岑父，秘書省著作佐郎，贈尚書左仆射。公夫人京兆韋氏；父種，大理評事。有四子：長曰溫質，四門博士；遵孺、遵憲、溫裕，（下溫或作遵。方雲：作溫，與傳合，蓋晚年皆從溫。《世係表》雲：四子皆從溫，非也，今按：上文，長子已名溫質，則非晚年從溫也。豈以嫡庶為異耶？然非要切，不必強解。）皆明經。女子長嫁中書舍人平陽路隋，其季者幼。公之昆弟五人，載、戡、戢、戵。（音衢。）公於次為第二。公之薨，戢自湖南入為少府監。（長慶元年正月，戢自湖南觀察，又為少府監。）其年八月甲申，戢與公子葬公於河南河陰廣武原（河陰，縣名，屬河南。）先公仆射墓之左。銘曰：
孔世卅八，（卅或作三十，此銘皆以四言為句，作三十者非。今按：卅依字當作卉，蘇合切。）吾見其孫。白而長身，（白或作自，非是。）寡笑與言。其尚類也，（或作耶。）莫與之倫。德則多有，請考於文。