君諱蕃，字陳師。（漢有陳蕃，故蕃字陳師。）其先楚之族大夫，亡晉而邑於苗，世遂以苗命氏。（楚若敖熊儀生子曰鬥伯比，伯比生子良，子良生越椒，字伯棼，以罪誅。其子賁黃奔晉，晉邑之苗，後以為氏。）其後有守上黨者，惠於民，卒，遂家壺關。（縣名，屬潞州。）曾大父延嗣，（延嗣父襲，高蹈不仕，贈禮部尚書。）中書舍人；大父含液，（延嗣二子：含澤、含液，皆登第。）舉進士第，官卒河南法曹；父穎，揚州錄事參軍。
君少喪父，受業母夫人。舉進士第，（貞元十一年，登進士第。）佐江西使有勞；三年使卒，（貞元十一年八月，以路寰為江西觀察使，蕃佐其府。十三年九月，寰卒。）後辟，不肯留，（後使李巽，辟蕃，蕃辭。）獨護其喪葬河南。壓太原參軍，（河東節度嚴綬，表佐其府。）假使職，獄平，貨滋息，吏斂手不敢為非。年四十有二，元和二年六月辛巳，暴病卒。其妻清河張氏，以其年十二月丙寅，（以曆推之，丙寅為其月十九日。）葬君於洛陽平陰之原。男三人：執規、執矩、必複。其季生君卒之三月。
君同生昆弟姊凡三人，皆先死。四室之孤男女，凡二十人，皆幼。遺資無十金，（漢以前，以鎰名金。漢以後，以斤名金。鎰者二十四兩，斤者十六兩。諸史傳中，或言百金，或言萬金，皆以一斤為一金。十金者，十斤金也。）無田無宮以為歸，無族親朋友以為依也。（宮或作家。為依或無為字。樊汝霖雲：“按《世係表》。苗襲生延嗣，延嗣生含液，含液生穎，穎生蕃，蕃生著，著生愔、惲、恪。愔生台符，惲生延義。又按《登科記》，愔長慶二年，惲大和五年，恪八年，台符大中八年，延義乾符三年，皆相踵登第。然有可疑者：《世係表》以愔、惲、恪為蕃之孫，《誌》謂蕃卒於元和二年，男女皆幼。自元和二年至長慶二年，甫十五年，豈遂有孫登第耶？然則《世係表》蕃之下所謂著者，誤矣。疑愔、惲、恪，即蕃之子，而執規、執矩、必複者，蕃死時，幼而未名，特其小字雲爾。其後遂名愔、惲、恪也。嗚呼！蕃死時其困如此，其後子孫之盛則如此。為善者，可無怠矣！）天將以是安施耶！銘曰：
有行以為本，有文以為華。恭以事其職，而勤以嗣其家。位卑而無年，籲其奈何！