（石本有“河東”字，或無。然此後多從石本，今亦從之。石本首雲：“朝議郎守國子博士韓愈撰。”）
君諱公達，字大順，薛姓。（字大順，或作字某。）曾祖曰希莊，撫州刺史，贈大理卿；祖曰元暉，果州流溪縣丞，贈左散騎常侍；（祖下十六字，方雲：“閣、杭、蜀本皆闕，惟監本與石本同。”今按：方氏所校，專據三本，而謂今本皆不足取。今此數字，乃三本所無，而今有者，若非偶有石本，則必以為後人校增，而不之信矣。故知今本與閣、杭、蜀、《苑》、《粹》不同者，未必皆無所自也。觀者詳之。）父曰播，（元暉三子：據、總、播。據開元十九年，總十八年，播天寶十一年，並登第。）尚書禮部侍郎。侍郎命君後兄據，據為尚書水部郎中，贈給事中。（據或作授。）
君少氣高，為文有氣力，務出於奇，以不同俗為主。始舉進士，不與先輩揖，作《胡馬》及《圓丘》詩，京師人未見其書，皆口相傳以熟。及擢第，補家令主簿，佐鳳翔軍。（或無“及擢第”三字。貞元三年二月，以鳳翔留後邢君牙為鳳翔尹、鳳翔隴西觀察使，至是表公達佐其軍。）軍帥武人，君為作書奏，讀不識句，傳一幕以為笑，不為變。（笑下或有君字。）後九月九日，大會射，（會下或有命字。）設標的，高出百數十尺，令曰：中，酬錦與金若幹。一軍盡射，莫能中。（或無盡字。能中下或有者字。）君執弓，腰二矢，指一矢以興，（指或作挾。閣本無“指一矢”三字。今按下文三發三中考之，閣本之謬明矣。）揖其帥曰：“請以為公歡。”遂適射所，一座皆起，隨之。（或無皆字。）射三發，連三中，（或無射字。）的壞不可複射。中，輒一軍大呼以笑，連三大呼笑，帥益不喜，即自免去。後佐河陽軍，任事去害興利，功為多。拜協律郎，益棄奇，與人為同。今天子修太學官，有公卿言，詔拜國子助教，分教東都生。元和四年，年卌七，二月十四日，疾暴卒。（卌七，石本如此。下“二十一日”亦然。方著其說，而不及改，今正之。）
君再娶，初娶琅琊王氏，後娶京兆韋氏。（或無“初娶”以下十二字。）凡產四男五女，男生輒即死。（或無產字，即字。）自給事至君，後再絕，皆有名。（或無“皆有名”三字，然三字之義未詳，而方氏亦不著石本之有無。姑闕以俟知者。）遺言曰：“以公儀之子己巳後我。”（己巳後我。或作為己後。今按：此雲己巳者，必其子之小字也。）其年閏二月廿一日，（廿說見上。）弟試太子通事舍人公儀，京兆府司錄公幹，以君之喪歸，（試下七字，或作某官。京下五字，或作殿中侍禦史。）以五月十五日，葬於京兆府萬年縣少陵原，合祔王夫人塋。（“以君”下二十八字，或作“以君之喪，葬京兆某縣。”）銘曰：
宦不遂，（不下或有能字，非是。一作“官不能達”。遂，一作遷。）歸譏於時。（譏或作議，石本逸。）身不得年，又將尤誰？世再絕而紹，祭以不隳。