（公貞元十九年冬，出為陽山令，過郴州，識李使君，有《李員外寄紙筆》及《叉魚》詩，即所謂“獲紙筆之雙貿，投叉魚之短韻”也。其生平契分，皆具此文。《筆墨閑錄》雲：《祭李郴州》文，尤雄奇。）
維年月日，將仕郎、守江陵府法曹參軍韓愈，謹以清酌庶羞之奠，敬祭於故郴州李使君之靈。（《文苑》此篇首題雲：“維元和元年，歲次景戌，二月乙未朔二十四日戊午，將仕郎雲雲，使君員外三兄之靈。”考之唐曆皆合。）
古語有之：“白頭如新，傾蓋若舊。”顧意氣之如何，何日時之足究。（何或作曷。）當貞元之癸未，（或作酉。今按：癸未者，貞元十九年貶陽山令時也。）惕皇威而左授；伏荒炎之下邑，嗟名頹而位仆。曆貴部而西邁，邇清光於暫觤；（於或作而。）言莫交而情無由，（莫或作若，而下無情字。）既不賈而奚售。哀窮遐之無徒，（遐或作荒。窮遐或作遐荒。徒或作圖。）挐百憂以自副；辱問訊之綢繆，恒飽饑而愈疚。接雄詞於章句，窺逸跡於篆籀；（直右切。）苞黃甘而致貽，獲紙筆之雙貿。（即《李員外寄紙筆》雲：“莫怪殷勤謝，虞卿正著書。”）投《叉魚》之短韻，（即公《叉魚十八韻招張功曹》。）愧韜瑕而舉秀。俟新命於衡陽，費薪芻於館候；（郴在衡山之陽，貞元二十年，公以順宗赦徙椽江陵，待命於郴雲。）空大亭以見處，憩水木之幽茂。逞英心於縱博，沃煩腸以清酎；（以一作於。）航北湖之空明，覷鱗介之驚透。宴州樓之豁達，眾管啾而並奏；（啾或作湫。《選·閑居賦》：“管啾啾而並奏。”）得恩惠於新知，脫窮愁於往陋。（窮或作冤。）輟行謀於俄頃，見秋月之三彀；逮天書之下降，猶低回以宿留。（上音秀，下音溜。《前漢》：“宿留海上。”《史記》：“宿留之數日無所見。”）念睽離之在期，謂此會之難又；授縞紵以托心，（吳季劄聘鄭，見子產如舊相識，與之縞帶，子產獻紵衣焉。見《左氏》襄公二十九年。）示茲誠之不謬。（授或作援。）倘後日之北遷，約窮歡於一晝；雖掾俸之酸寒，要拔貧而為富。何人生之難信，捐斯言而莫就；始訝信於暫疏，遂承凶於不救。（承或作成。於一作而。）見明旌之低昂，（明，諸本作銘。此從閣本，字見《檀弓》鄭注雲：“神明之旌。”）尚遲疑於別袖；憶交酬而迭舞，奠單杯而哭柩。美夫君之為政，不橈誌於讒構。（橈或作僥，或作撓，從手，皆非是。）遭唇舌之紛羅，獨陵晨而孤雊。（陵一作淩。）彼憸人之浮言，雖百車其何詬。（車或作年。今按：《後漢書》馮衍出妻書雲：“詞語百車”，韓蓋用此，作年非是。）洞古往而高觀，固邪正之相寇。幸竊賭其始終，敢不明白而蔽覆。神乎來哉，辭以為侑。尚饗。