(鄭餘慶,字居業,元和三年以檢校兵部尚書兼東都留守。公時為都官員外郎,分司東都。)
愈啟:伏蒙仁恩,猥賜示問,(猥或作俯,方無。今按:言猥若俯者,事上之禮,無者非是。)感戴戰悚,(或作栗。)若無所容措;然尚有厥誠,須盡露於左右者,敢避其煩黷,懷不滿之意於受恩之地哉。(或無厥誠字。黷或作瀆,字通用;或作默,則訛矣。又連下句讀之,其誤益甚。)
愈幸甚,三得為屬吏,(元和元年九月,餘慶為國子祭酒,公為博士。十一月,餘慶為河南尹,公分司東都。至是餘慶為留守,公為都官員外郎。)朝夕不離門下,出入五年。(方從杭、蜀本無入字。今按:出入,漢人語多有之,公作《襄陽盧丞誌》,亦雲“出入十年”,方誤矣。)竊自計較,受與報,不宜在門下諸從事後。(較或作校。)故事有當言,未嚐敢不言,有不便於己,(閣無於字,非是。)輒吐私情,閣下所宜憐也。
分司郎官職事,惟祠部為煩且重。愈獨判二年,日與宦者為敵,相伺候罪過,惡言詈辭,狼藉公牒,不敢為恥,實慮陷禍。故前者懷狀乞與諸郎官更判,意雖甚專,事似率爾,言語精神,不能自明,不蒙察允,遽以慚歸,僶俛日日,(黽音泯。)遂逾累旬,私圖其宜,敢以病告。?鳩平均,歌於《國風》;(《詩·曹國風》:“?鳩,刺不壹也。”在位無君子用心之不壹也。)從事獨賢,《雅》以怨刺。(《詩·小雅·北山》:“刺幽王也。”役使不均,已勞於從事,而不得養其父母焉。)伏惟俯加憐察。(閣無俯字,錄無俯察二字,俯或作特。今按:得失之意,已論於篇首矣。)幸甚,幸甚!愈再拜。