（今本下或注徹字。徹，元和四年進士，此詩元和初作，徹猶未第。公五六年間，皆在東都，此詩蓋在長安日作，非徹也。）
人皆勸我酒，我若耳不聞。今日到君家，呼酒持勸君。為此座上客，（方作士，非是。《後漢·孔融傳》：“融字文舉，性寬容少忌，好士，喜誘益後進。及退閑職，賓客日盈其門。常歎曰：‘座上客常滿，樽中酒不空，吾無憂矣。’”）及餘各能文。君詩多態度，藹藹春空雲。東野動驚俗，天葩吐奇芬。張籍學古淡，軒鶴避雞群。（《晉書》：“嵇紹始入洛，或謂王戎曰：‘昨於稠人中見嵇紹，昂昂然如野鶴之在雞群。’”鶴，方及諸本皆作昂。今按：此言張籍學古淡而不鶩於綺靡，如以乘軒之鶴而反避雞群也。又軒鶴乃與天葩之句相偶。）阿買不識字，（趙堯夫曰：“或問阿買是退之何人，答雲退之侄，必有所據而雲。”此必其子侄小字。）頗知書八分，（秦壞古文有八體。其一隸書，今八分也。《書苑》雲：“八分者，秦羽人上穀王次仲飾隸書為之，鍾繇謂之章程書。”漢蔡邕以隸作八分體。蓋八分之後，又分此法，謂之八分。杜甫《八分歌》雲：陳倉石鼓今巳訛，大小二篆生八分。）詩成使之寫，亦足張吾軍。（《左傳》桓公六年：“楚鬥伯比曰：‘我張吾三軍。’”張，豬亮切。）所以欲得酒，為文俟其醺，酒味既泠冽，酒氣又氛氳，（泠或作冷，氣或作煙，氛或作氤。氛氳，盛貌。字見《選·雪賦》。）性情漸浩浩，諧笑方雲雲，此誠得酒意，餘外徒繽紛。長安眾富兒，盤饌羅膻葷，不解文字飲，惟能醉紅裙。雖得一餉樂，有如聚飛蚊。今我及數子，固無蕕與薰。（《左氏》僖公四年：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。”）險語破鬼膽，高詞媲皇墳。（《書序》：“伏羲、神農皇帝之書，謂之三墳。”皇墳，三皇墳書也。媲或作動。）至寶不雕琢，（或作瑑。）神功謝鋤耘。方今向泰平，元凱承華勳，（八元八凱，名氏見《左傳》文十八年。時憲宗即位，杜黃裳、鄭餘慶、李吉甫、裴垍、李藩之徒，相繼為相，故雲。）吾徒幸無事，庶以窮嘲曛。