（公召為國子博士，與張籍、張徹、孟郊會京師，而有此詩。黃魯直嚐雲：“退之會合聯句，四君子皆佳士，意氣相入，雜之成文。世之文章之士少聯句，蓋筆力不能相追，或成四公子棋耳。”）
離別言無期，會合意彌重。（籍。）病添兒女戀，老喪丈夫勇。（愈。）劍心知未死，（或作謝。）詩思猶孤聳。（郊。）愁去劇箭飛，歡來若泉湧。（徹。）析言多新貫，（析或作折。）攄抱無昔壅。（籍。）念難須勤追，悔易勿輕踵。（愈。）吟巴山犖巊。（或作。犖，呂角切。巊音學，山多大石也。）說楚波堆壟。（郊。）馬辭虎豹怒，舟出蛟鼉恐。（徹。）狂鯨時孤軒，幽狖雜百種。（愈 ←音柚。）瘴衣常腥膩，蠻器多疏冗。（籍。）剝苔吊斑林，（《博物誌》曰：“洞庭之山，帝之二女居之，涕下揮竹，竹盡斑。”魏道輔雲：“湘中斑竹方生時，每點上有苔錢，封之甚固，以草壤洗去之，則紫暈襴斑可愛。”）角飯餌沉塚。（愈。《續齊諧記》曰：“屈原五月五日投汨羅而死，楚人哀之，至日，以竹筒貯米投水祭之。”）忽爾銜遠命，歸歟舞新寵。（郊。爾或作示，非是。歟，或作還。）鬼窟脫幽妖，天居覿清栱。（愈。栱，或作拱。）京遊步方振，謫夢意猶恟。（籍。）詩書誇舊知，酒食接新奉。（愈。）嘉言寫清越，愈病失胾腫。（郊。愈音瘐。）夏陰偶高庇，宵魄接虛擁。（愈。魄或作魂。今按：宵魄謂月，作魂非是。）雪弦寂寂聽，茗碗纖纖捧。（郊。）馳輝燭浮螢，幽響泄潛蛩。（愈。《爾雅》：“蟋蟀曰蛩。”注雲：今之促織。蛩音拱。）詩老獨何心，江疾有餘尰。（郊。尰，足病。《詩》：“既微且尰”。尰音踵。）我家本瀍穀，（瀍，水名，在河南穀城也。）有地介皋鞏。（皋、鞏皆河南地名。《史記》：“韓獻成皋、鞏。”）休跡憶沉冥，峨冠慚闒。（愈。《楚辭》“雜斑駮與闒茸”，《前漢》司馬遷雲：“在闒茸之中”，皆以為茸。按《集韻》，茸通作。闒音榻，音冗。闒字或作傝，字或作燅。諸本此四句下無愈字，今從唐、蜀本增。洪慶善雲：退之家在洛陽，嚐謫陽山，今為博士，則唐本為是。）升朝高轡逸，振物群聽悚。（別本悚作竦。嵇康《琴賦》：“竦眾聽而駭神。”）徒言濯幽泌，（泌音秘，又薄必切。徒，一作待。）誰與藄荒茸。（籍。荒或作芒，此《漢·敘傳》所謂“夷險芟荒”是也。芒字非。）朝紳鬱青綠，馬飾曜珪珙。國仇未銷鑠，我誌**邛隴。（郊。劉辟亂蜀，王師出征，故雲**邛隴。）君才誠倜儻，時論方洶溶。（魏王粲《浮淮賦》：“滂沛洶溶。”洶，許拱切，或作洶，音凶。溶音湧。）格言多彪蔚，懸解無梏拲。（《周禮》：“上罪梏拲而桎。”梏，古沃切。拲音拱。）張生得淵源，寒色拔山塚。堅如撞群金，眇若抽獨蛹。（愈。蛹，蠶化為之，言微而不絕也。蛹音勇。）伊餘何所擬，跛鱉詎能踴。（《荀子》“跛鱉千裏”。）塊然墮嶽石，飄爾羒巢氄。（郊。羒音畎，氄音冗。）龍旆垂天衛，雲韶凝禁甬。（甬，鍾係也。《周禮》：“鍾舞上謂之甬。”祝充、韓醇注皆以為甬道，恐非。）君胡眠安然。（胡，或作乎，非是。）朝鼓聲洶洶。（愈。）