（《唐·五行誌》：“鵂鶹一名訓狐。”或曰訓狐其聲，因以名之。此詩貞元中作。時德宗以強明自任，倚裴延齡、韋渠牟等，商天下事，自謂明，而卒陷不明。士之浮躁甘進者，爭出其門。詩意端有所諷也。《梅聖俞集》有《擬韓吏部射訓狐》詩，亦各有所寓意雲耳。）
有鳥夜飛名訓狐，（名或作呼。）矜凶挾狡誇自呼。乘時陰黑止我屋，聲勢慷慨非常粗。安然大喚誰畏忌，（喚或作唳。曹子建《鷂雀賦》：“不肯首服，列頸大喚。”）造作百怪非無須。聚鬼征妖自朋扇，擺掉栱桷頹塱塗。（桷或作角，《選》：“欒拱夭矯而交結。”《書》：“惟其塗塱茨。”擺，補買切。掉，徒吊切。塱音洎。）慈母抱兒怕入席，那暇更護雞窠雛。我念乾坤德泰大，卵此惡物常勤劬。縱之豈即遽有害，鬥柄行拄西南隅。誰謂停奸計尤劇？（尤或作猶。）意欲唐突羲和烏，（羲和，日禦。《五經通義》：“日中有三足烏。”）侵更曆漏氣彌厲，何由僥幸休須臾。谘餘往射豈得已，候女兩眼張睢盱。（《列子》：“而睢睢，而盱盱。”上音雖，下香於切。）梟驚墮梁蛇走竇，（梟音繞。走一作入。）一夫斬頸群雛枯。（夫，館本作矢，方雲：“或謂矢何以能斬頸也？鮑明遠詩‘黃間潛彀盧矢直，刎繡頸，碎錦翼’，詩人之語，顧隨所用耳。”今按：方說有理。然以詩考之，似隻是公親往射，而梟驚墮梁，故佐之者得以刀斬其頸耳。不必改字強說也。）