用馬鞭抽雪,是無意識的動作,也是發泄心中的憤懣。雖然已經灰心了,但還是會“悲歌為黎元”。

鉛膏[1]染髭zī須,旋露霜雪根。

不如閉目坐,丹府[2]夜自暾。

誰知憂患中,方寸寓羲xī軒[3]。

大雪從壓屋,我非兒女萱。

平生學踵息[4],坐覺兩鐙dèng溫。

下馬作雪詩,滿地鞭箠chuí痕。

佇立望原野,悲歌為黎元[5]。

道逢射獵子,遙指狐兔奔。

蹤跡尚可原,窟穴何足掀。

寄謝李丞相[6],吾將反丘園。

[1]鉛膏:化妝用的鉛粉和油膏,這裏指雪。

[2]丹府:丹田。

[3]羲軒:伏羲氏和軒轅氏的並稱。

[4]踵息:道家煉氣養生的法門。

[5]黎元:老百姓。

[6]李丞相:指李斯。李斯臨刑前曾向兒子感歎“吾欲與若複牽黃犬俱出上蔡東門逐狡兔,豈可得乎”,後比喻為官遭禍,抽身悔遲。