【原文】
凡陣有十：有方陣，有圓陣，有疏陣，有數陣，有錐行之陣，有雁行之陣，有鉤行之陣，有玄襄之陣，有火陣，有水陣。此皆有所利。方陣者，所以剸也。圓陣者，所以槫也。疏陣者，所以吠也。數陣者，為不可掇。錐行之陣者，所以決絕也。雁行之陣者，所以接射也。鉤行之陣者，所以變質易慮也。玄之陣者，所以疑眾難故也。火陣者，所以拔也。水陣者，所以倀固也。
方陣之法，必薄中厚方，居陣在後。中之薄也，將以吠也。重□其□，將以剸也。居陣在後，所以……圓陣之法……疏陣之法，其甲寡而人之少也，是故堅之。武者在旌旗，是人者在兵。故必疏钜間，多其旌旗羽旄，砥刃以為旁。疏而不可蹙，數而不可軍者，在於慎。車毋馳，徒人毋趨。凡疏陣之法，在為數醜，或進或退，或擊或豕頁，或與之佂，或要其衰。然則疏可以取銳矣。
數陣之法，毋疏钜間，戚而行首積刃而信之，前後相保，變□□□，甲恐則坐，以聲坐□，往者弗送，來者弗止，或擊其迂，或辱其銳，笲之而無間，車反山而退。然則數不可掇也。
錐行之陣，卑之若劍，末不銳則不入，刃不薄則不剸，本不厚則不可以列陣。是故末必銳，刃必薄，本必鴻。然則錐行之陣可以決絕矣。
雁行之陣，……中，此謂雁陣之任。前列著有雍，後列若貍，三……闕羅而自存，此之謂雁陣之任。
鉤行之陣，前列必方，左右之和必鉤。三聲既全，五彩必具，辨吾號聲，知五旗。無前無後，無……
玄之陣，必多旌旗羽旄，鼓翟翟莊，甲亂則坐，車亂則行，已治者□，榼榼啐啐，若從天下，若從地出，徒來麵不屈，終日不拙。此之謂玄之陣。
火戰之法，溝壘已成，重為溝塹，五步積薪，必均疏數，從役有數，令之為屬枇，必輕必利，風辟……火既自覆，與之戰弗克，坐行而北。火戰之法，下麵衍以艸外，三軍之士無所出泄。若此，則可火也。陵猋蔣艸外，薪蕘既積，營窟未謹。如此者，可火也。以火亂之，以矢雨之，鼓噪敦兵，以勢助之。火戰之法。
水戰之法，必眾其徒而寡其車，令之為鉤楷蓯柤貳輯□絳皆具。進則必遂，退則不蹙，方蹙從流，以敵之人為招。水戰之法，便舟以為旗，馳舟以為使，敵往則遂，敵來則蹙，推攘因慎而飭之，移而革之，陣而□之，規而離之。故兵有誤車有禦徒，必察其眾少，擊舟豕頁津，示民徒來。水戰之法也。
【譯文】
兵陣的列陣方法有以下10種：方陣、圓陣、疏陣、數陣、錐形陣、雁形陣、鉤形陣、玄襄陣、火陣和水陣。兵陣各有各的長處，各有各的用法：方陣用來截擊敵軍；圓陣用以集中兵力防守；疏陣用以製造聲勢；數陣的作用是使敵軍不能分割消滅本方軍隊；錐形陣用來突破敵軍陣地並切斷其相互聯係；雁形陣用來進行弓弩戰；鉤形陣在情況發生變化而改變作戰計劃時使用；玄襄陣用來迷惑敵軍，使其難以達到目的；火陣用來攻拔敵軍營寨；水陣用來加強防守。
方陣的列法是中心的兵力少，而四周的兵力則必須多而強，將領的指揮位置靠後。中間布兵少是為了便於發號施令。四周兵力多而強，是為了便於截擊敵軍。指揮位置靠後，是為了……圓陣之法……
疏陣的布列方法是在士兵鎧甲不足而兵力又少時用來加強陣勢的。要多設旗幟顯示其銳不可擋，多置兵器表明兵多。因此，布陣時必須加大軍兵的行距間隔，在其間多設旗幟羽旄，要把鋒利的兵器布置在外側。要注意疏密適當，既不致於受敵軍的牽製，更不致於被敵軍包圍，做好這一點的關鍵在於深思熟慮，謹慎施行。戰車不能急駛，步兵不要急行。疏陣使用的關鍵在於，把士兵分編為若幹個戰鬥群，既可前進也可後退，既可進攻也可防守，可以和敵軍對戰，也可以截擊疲弱的敵軍。疏陣用得好，可以戰勝精銳的敵軍。
數陣的列法是不必加大行距間隔，行列要相互靠近，排列有序，兵器要密集而又便於施展，前後要互相保護。……當本方士兵有恐慌情緒時，要停止行動，保持穩定，……當敵軍退走時，不要追擊；敵軍來犯時，不要堵截，可以選擇敵軍的弱點加以攻擊，或挫敵軍鋒銳，要計算周密，不給敵軍任何可乘之機，讓敵軍在陣前如遇大山一般，隻好退走。這樣，數陣就堅不可破了。
錐形陣的列法是要使它像利劍一般。其前鋒如不銳利，就不能攻入敵陣；其兩翼如不鋒利，就不能截斷敵軍；其主體如不雄厚，就不能布成錐形陣。因此，錐形陣的前鋒必須銳利，兩翼必須輕靈鋒利，主體必須兵力雄厚。這樣的錐形陣就可以突破敵陣，截斷敵軍了。
雁形陣的列法，……這就是雁形陣的作用。雁形陣前麵排列要像有雍那樣，而後麵排列則要像善伏的狸貓一樣。……這就是雁形陣的作用。
鉤形陣的列法是前麵必須排成方形，左右兩翼相對應必須布成鉤形。指揮用的金、鼓、角三種發聲器要齊全，五種顏色的旗幟必須齊備，要讓自己的士兵能辨別本軍指揮的聲響號令和指揮旗幟。
……玄襄陣的列法是必須多設各種旗幟，鼓聲要密集而雄壯，士兵要表麵散亂而實際穩定，戰車表麵雜亂而實際上排列有序，……讓士兵像在茶樓酒館一樣，喧鬧雜亂，如同從天而降，從地裏冒出來一樣，走來走去，絡繹不絕，整日不斷。這就是玄襄陣的擺法。
火陣的列法是，在溝壘之外，再修築塹壕，每隔5步堆積柴草，要疏密均勻，分派好點火的士兵，讓他們準備好點火用的火把，點火時動作要輕靈利落，……如果火燒向本方，那和敵軍交戰是不能取勝的，必須立即停止行動，向後撤退。用火戰的條件是，敵軍的位置在下風頭，敵軍的陣地地勢低平，野草叢生，敵軍在被燒時無處可逃。具備這些條件時才可用火攻，遇上大風天氣，敵軍陣地又是野草叢生，柴草堆積，營地戒備又不嚴密時，也可以用火攻。這時，用火攻造成敵軍混亂，再用如雨一樣密集的箭射殺敵軍，並擂鼓呐喊，督促士兵攻擊，以兵勢輔助火攻。這就是火戰的方法。
水戰的列法是，多用步兵而少用戰車，要讓部下準備好撈鉤、纜繩等器具和船隻用具。前進時要前後相隨，後退時不可擁擠，要適時收縮隊形順流而下，把敵軍當為作戰目標。水戰的關鍵在於用輕便船隻作指揮船，用快船作聯絡船，敵軍後退時就追擊，敵軍進攻時就收縮隊形迎戰，要根據形勢變化而謹慎指揮進退應敵，敵軍移動就加以牽製，敵軍結陣就……敵軍密集就分割。敵軍中常有隱蔽的戰車和步兵，要考察清楚敵軍有多少人，在攻擊敵軍船並控製渡口時，要把步兵調到在陸路配合作戰。
【心得】
本文主要講敘了兵陣的運用。作者所處的戰國時代，以戰車為作戰工具，由步兵配合戰車作戰，騎兵還是在趙武靈王推行"胡服騎射"之後才興起的一個新兵種，所以"兵陣"在當時顯得就特別重要。
當時的統兵將領必須會運用各種兵陣。善於運用各種兵陣去進攻或者防禦，所以學會運用兵陣就成了一個合格將領的基本要求。可以說，那時的將領如果不會排列和運用各種兵陣就不合格、不稱職，就很難在行軍作戰中取得勝利。正是由於兵陣方略在當時的重要性，所以孫臏才詳細地述說了10種兵陣的特點、排陣方法以及一些注意事項和運用的方法，以作為將領們學習的基本教材和用兵手冊。
就對兵陣的詳盡述說而言，孫臏是超群出眾的，是無人企及的。當然，隨著曆史和戰爭的發展，兵陣的形式和作用也在變化，名稱、種類更是千變萬化，如果隻墨守"十陣法"也不可能取勝的。不過孫臏所述說的排陣原理，運用訣竅，今天仍然很有價值，是寶貴的用兵技巧。
現代戰爭也要構築陣地，也要講究堡壘和各種工事、掩體的布設，各種資源的優化配合。這一切與孫臏所說的布陣原理都是相通的，甚至是相同的。例如兵力配置的疏密適當，把士兵分編為若幹戰鬥群，進退靈活，互相支援，互相保護，聯絡有效，指揮暢達，設置偽裝迷惑敵軍，選擇和利用地形，各軍兵種和武器的有效使用等，作戰中很重要。
從下麵幾個實例中，可以進一步看出孫臏論述的各點的正確性。
漢獻帝建安13年，即公元208年，曹操領軍號稱83萬人馬從江陵順江東下，浩浩****，向東吳進發，兵到之外，荊州劉琮已望風投降。原在荊州依附劉表的劉備隻得領兵退至鄂縣樊口。
這時，諸葛亮對劉備說："當下形勢危急，請讓我去東吳向孫權求救吧！"劉備同意了。
諸葛亮到了東吳，在魯肅的陪同下去紫桑口會見了孫權。諸葛亮對孫權說："當今天下大亂，您起兵江東，劉備聚軍漢南，與曹操爭雄天下，現在曹操已大體平定北方，將要進攻東吳，其前鋒目前已占據荊州，聲勢之盛，真可謂威震海內。請您仔細權衡，如果能以吳越之眾與曹操抗衡，就可早日與之絕交；否則，便可收拾軍馬，降歸曹操算了。眼下情勢已很危急，您需早作決斷，再有猶豫，後患將不堪設想啊！"
孫權聽了這話，心裏老大不高興，便反問諸葛亮道："果真如你所說，那你們的劉皇叔為何不去投降曹操呢？"
諸葛亮見孫權答話有機可乘，便進一步施展起激將計，說道："古代田橫隻是區區一名齊國壯士，卻寧肯堅守節義，也不甘屈辱，我劉皇叔乃堂堂漢室後裔，英才蓋世，海內人士望風景仰，紛紛表示願意歸附，怎會甘心臣服曹操呢？他已下定決心與曹操抗爭到底，即便是被打敗了，那也隻能歸咎於天意！"
孫權聽了這話，果然被激怒了。說道："我堂堂孫仲謀，頂天立地，豈能以江東之地、10萬兵馬，受製於曹操？！我意已決，誓與曹操爭一高低！不過，當下要阻擋曹軍進攻，非劉備兵馬不可，而劉備卻是新敗之兵，不知能否當此重任？！"
諸葛亮眼見自己聯吳抗曹的激將計已有端倪，隻是孫權心裏還多少有些疑慮，便又進一步分析說道："我劉皇叔兵馬雖是新敗於長阪坡，但仍有關羽率領的水軍精銳1萬，另有江夏劉大琦擁有的兵馬也不下1萬。曹軍人數雖多，卻是遠道征戰，已經疲弊不堪，此次追趕劉備，輕騎一天一夜，急行軍300裏，士卒們氣喘籲籲，仍是追趕不上，足見曹軍已是強弩之末了。何況曹操的北方兵，不慣於水戰，而荊州軍民又多是被逼歸附，並非心服。因此，隻要您派出猛將領兵數萬，與劉備兵馬協同作戰，必可大破曹兵！"
聽了諸葛亮這番分析，孫權十分高興，便與張紹、魯肅等人進一步商議破曹之策。誰知張昭懾於曹軍聲威，不讚成迎戰，在場的還有一些人也附和他。魯肅心裏雖然主戰，但見主和派人多勢眾，便暫時保持緘默，隻是私下裏向孫權表示了自己的看法，並且建議孫權把都督周瑜從鄱陽召回，共商大計。
應孫權之召，周瑜從鄱陽回來了，聽說張昭等人力主和議，心裏很是不滿。便在孫權麵前慷慨陳詞，說道："曹操托名漢相，實是漢賊。你以英武之才，擁有江東地方數千裏，兵精糧足，英雄歸附，正當橫行天下，為漢室除殘去穢，怎可輕言請和？何況曹操進犯東吳，無異於是自己前來送死，當然應該迎戰。"
"依我分析，現今北方並未完全平靜，馬超、韓遂還在關西，成為曹操腹背之患；曹軍都是北方人，不習水戰，要他們拋棄鞍馬，改用舟船，與我爭鋒，已是不利；加上時值隆冬嚴寒，曹兵不服水土，必多疾病；如此種種，都是曹操用兵之忌，而他卻倒行逆施，豈不是自投羅網？"
"有些人隻聽說曹軍有80餘萬，便誠惶誠恐，倡言主和，殊不知隻需仔細籌算，便知曹軍號稱83萬，實有兵馬不過15、16萬，加上荊州劉瓊的7、8萬降兵，也不過20餘萬人，何況荊州兵馬是新降之兵，心存狐疑，未必願為曹操賣命。因此，看來曹兵人數眾多，其實並不可畏。我請求挑選精兵5萬，前往迎敵！"
聽了周瑜對敵我雙方實力和天時、地利情況的分析，孫權大為興奮，斥責主和派是"隻顧妻子，挾持私慮"，全然不把天下安危放在心上。當即決定先撥3萬精兵，準備好船糧戰具，交由周瑜率領前往迎敵。
卻說周瑜須兵出戰，與曹軍在赤壁遭遇。這時，曹軍士卒因多患疾疫，故與吳軍接戰，初戰不利，不得已，隻好退軍回至長江北岸，吳軍則在南岸紮營。戰鬥空隙時，周瑜部將黃蓋對周瑜建議說："我軍麵臨以寡敵眾形勢，恐難持久，何不使用火攻取勝呢？"
周瑜聽罷黃蓋用計，拍案叫好！當即下令用蒙銜鬥艦10艘，載上枯草乾柴，灌進桐油，外麵用布帷遮蓋，艦上插上旗幟。同時又準備一批小船係在大船尾部。然後便上演了周瑜打黃蓋的苦肉計，之後黃蓋給曹操寫信，詐稱願意投降，曹操將信將疑，最後還是答應了。
這天，正是東南風刮得很緊，黃蓋率領10艘大艦走在最前麵，行至江心時，更是升起風帆，加速前進，其餘的船艇也隨後跟上。這時，曹操的軍士見南船紛紜而至，紛紛出營駐足觀看，都說是黃蓋領兵前來投降了。說時遲，那時快，當著黃蓋的船艇進至離北岸曹軍戰船很近時，突然各船同時起火，火烈風猛，船進如箭，一下子就燒到曹軍船上。
曹船連在一起，一時無法解脫，不一會兒，便統統燒起來了，熊熊火焰，一直延伸到岸上曹營，曹軍人馬猝不及防，燒死、溺死的不計其數，餘下的也慌忙逃命。曹操則領著一支殘兵從華容道上敗走，一路泥濘路滑，跌跌蹌蹌，狼狽不堪。
劉備、周瑜率領大軍水陸並進，緊追不舍，一直把曹操追到南郡，這時曹操的軍馬已是死傷大半了。不得已，曹操隻得命令曹仁、徐晃堅守江陵，命令樂進堅守襄陽，自己則領兵敗回北方了。
上麵的戰例講的是在列陣中火攻的重要性，所以說陣法在作戰中很重要的，巧妙的陣法，即便是不交戰，也可以殺形於無敵之中。
諾說水戰，關羽水淹七軍最為精彩。劉備稱漢王的消息傳到許都後，令曹操很憤怒，一氣之下，就要出兵攻打劉備，司馬懿卻反對出兵，並為他定下一計，利用孫權欲收回荊州而與孫權訂下配合攻打荊州的約定，雙方約定，曹軍從陸路進攻，東吳從水路配合。
於禁帶領大軍前往樊城增援曹仁，由龐德隨於禁出征。有人懷疑龐德心向劉備，龐德便抬棺出征，來表示他的決心。蜀軍與龐德打了一仗沒有分出勝負，於是第二仗關羽親自領兵出戰，結果大意中了龐德回馬一箭。漢軍十幾天不出營。於禁見漢軍不肯出戰，便把七軍移過山口，在離樊城北10裏外，依山紮寨。
關羽聽說曹軍依山紮寨，便親自去察看，又叫來向導官，問知曹軍紮營之處叫"罾口川"。關羽非常高興地說："於禁必定要被我活捉了！"眾將士還不明白，關雲長說："魚進了'罾口'，還能呆得長久嗎？"
原來，"罾"是一種捕魚的板網，"罾口川"的地勢又容易被水淹。關羽下令收拾船筏、撈鉤等待用。隨後幾天連降大雨，襄江水泛濫，關羽又派人堵住一些水口。
一天晚上，又是風雨大作，龐德坐在帳中，聽到帳外聲音嘈雜。他出帳一看，大水，洶湧咆哮而來，曹軍被淹得慘不忍睹。刹那間，平地水深一丈有餘。於禁、龐德等將慌忙爬上小山躲避。
天一亮，關公帶領兵將，乘坐大船，搖旗擂鼓而來。於禁見無路可逃，便自動投降了。剩下龐德和手下二將及500名軍兵，但卻沒有衣甲，站在堤上，關羽下令包圍，萬箭齊發，將曹軍射死大半。二將想投降，被龐德處死，領兵繼續抵抗，後來，龐德搶到漢軍一隻小船，劃向樊城。然而，龐德終因勢單力薄，被大船撞翻落水而被活捉了。
這一仗，曹軍不懂地形的利害，結果被關羽利用一場大水所淹，曹操派出的大軍頃刻之間土崩瓦解。以上述戰例中可以看出，其布陣巧妙，善於使用偽裝，迷惑敵軍，巧妙利用地形、地物運用火攻、水戰來消滅勁敵，這和孫臏所說的布陣用兵的原理相合。
僅從這幾個戰例，我們也可悟出：對孫臏所述說的布陣原理和方法，必須融匯貫通，在實戰中因時、因地、因勢靈活運用，才能克敵製勝。
在企業的核心競爭資源中，人力資源是個重要元素，是企業核心競爭力的基礎動力之一。如何有效地配置人力資源、最大程度地發揮人力資源優勢，成為企業傾情關注的課題。
21世紀理性營銷時代地到來，使個人英雄無法再在營銷舞台上獨唱主角，依靠個人力量叱吒風雲、勁舞弄潮的日子一去不返。團隊，這個營銷時尚名詞，開始被越來越多的企業深討鑽研。團隊管理，成為企業人力資源管理的新領域。
拳頭傷人之所以要比手指傷人或者巴掌傷人疼得多，是因為當拳頭攥緊時，整隻手上的全部力量都凝聚在拳心，所以力量強大！如果一支軍隊能夠攻城掠地百戰不殆，它最大的特征就應該是人和。在營銷領域，一支優秀的企業團隊同樣如此，強大的凝聚力，成為他們成就夢想、創造輝煌的製勝法寶。