讀誦、研習,宜並行之。今依文便,分為二章。每章之中,先略後廣。學者根器不同,好樂殊致,應自量力,各適其宜可耳。龍集辛未首夏沙門亡言述。

第一章 讀誦

若好樂簡略者,宜讀唐貞元譯《華嚴經普賢行願品》末卷(即是別行一卷,金陵版最善,共一冊)。唐清涼國師曰:“今此一經,即彼四十卷中第四十也。而為《華嚴》關鍵,修行樞機。文約義豐,功高德廣。能簡能易,惟遠惟深。可讚可傳,可行可寶。”故西域相傳雲:《普賢行願讚》為略《華嚴經》,《大方廣佛華嚴經》為廣《普賢行願讚》。

或兼讀唐譯《華嚴經·淨行品》。清徐文霨居士曰:“當以《淨行》一品為入手,以《行願》末卷為歸宿。”又曰:“《淨行》一品,念念不舍眾生。夫至念念不舍眾生,則我執不破而自破。縱未能真實利益眾生,而是人心量則已超出同類之上。勝異方便,無以逾此。”

以上二種,宜奉為日課。此外,若欲讀他品者,如下所記數品之中,或一或多,隨力讀之:《菩薩問明品》、《賢首品》、《初發心功德品》、《十行品》、《十回向品·初回向章》、《十忍品》、《如來出現品》(以上皆唐譯)。若欲讀全經者,宜讀唐譯(揚州磚橋法藏寺版最善,共二十冊)。徐居士曰:“讀全經至第五十九卷《離世間品》畢,宜接讀貞元譯《普賢行願品》四十卷,共九十九卷,較為完全。蓋《入法界品》,晉譯十七卷,唐譯二十一卷,皆非全文。貞元譯本,乃為具足。不獨末卷《十大願王》為必讀之文,即如第三十八卷《文殊答善財修真供養》一章,足與末卷《廣修供養文》互相發明,同為要中之要。而晉、唐二譯皆闕也。”(貞元譯《普賢行願品》亦法藏寺版,並十冊)

若有餘力者,宜兼讀晉譯(金陵版共十六冊)。徐居士曰:“晉譯亦宜熟讀。蓋賢首以前諸祖師引述《華嚴》,皆用晉譯。若不熟讀,則莫知所指。”

弘一大師書法作品

第二章 研習

若好樂簡略者,宜先閱《華嚴感應緣起傳》(揚州版共一冊)。

若欲參閱他種者,宜閱《華嚴懸談》第七“部類品會”、第八“傳譯感通”二章(金陵版共八冊,此二章載於卷二十五)。

全經大旨,《懸談》第七“品會”抄文,已述其概。若更欲詳知者,宜閱《華嚴吞海集》(金陵版共一冊)。並宜略閱唐譯全經一遍,乃可貫通。

若欲知《普賢行願品》末卷大旨者,宜閱《普賢行願品》第四十卷《疏》節錄(附刊於下記之《華嚴綱要》後)。又讀他品時,宜讀《華嚴綱要》此品釋文(北京版共三十二冊)。

若更欲窮研者,宜依《大藏輯要·目錄提要·華嚴部》所列者隨力閱之(《提要》載於《天津居士林林刊》,又轉載於紹興《大雲雜誌》)。更益以此宗諸祖撰述等,茲不具錄(徐居士近輯《續大藏輯要·目錄提要》,“華嚴部”詳載之)。

《華嚴合論》最後閱之。徐居士曰:“所以勸學者研究《華嚴》,先《疏》後《論》者。以《疏》是疏體,解得一分即獲一分之益,解得十分便獲十分之益。終身窮之,而勿能盡。縱使全不能解,亦可受熏成種,有益而無損。《論》是論體,利根上智之士,讀之有大利益。而初心學人,於各種經教既未深究,於《疏》、《鈔》又未寓目,則於《論》旨未易領會。但就《論》文顢頇籠統讀去,恐難免空腹高心之病。蓮池大師謂:‘統明大意,則方山專美於前。極深探賾,窮微盡玄,則方山得清涼而始為大備。’斯實千古定論,方山複起,不易斯言。”