【原文】
孟子曰：“霸者之民， 虞〔1〕如也，王者之民，皞皞〔2〕如也。殺之而不怨，利之而不庸，民日遷善而不知為之者。夫君子所過者化，所存者神，上下與天地同流，豈曰小補之哉?”
【注釋】 〔1〕 虞：同“歡娛”。 〔2〕皞皞（ｈàｏ）：通“浩浩”，廣大自得的樣子。
【譯文】
孟子說：“霸王的百姓歡天喜地，仁君的百姓怡然自得。犯罪處死而不怨恨，蒙受恩澤而不酬謝，百姓日益好起來，也不知是誰造成的。聖君所到之處都受到感化，所存的心思神妙深邃，上與天、下與地協調運轉不息，難道說僅僅隻是小小補益嗎?”