采得黃花作枕囊〔1〕，曲屏深幌閟幽香〔2〕。
喚回四十三年夢〔3〕，燈暗無人說斷腸〔4〕。
少日曾題菊枕詩〔5〕，蠹編殘稿鎖蛛絲〔6〕。
人間萬事消磨盡〔7〕，隻有清香似舊時〔8〕。
題解
枕囊，即枕芯。此二詩作於淳熙十四年（1187）初冬，陸遊63歲，在權知嚴州軍州事任上。詩人大約於二十歲與唐氏結婚，兩情相得，伉儷情深。兩年後迫幹母命，隻得忍痛仳離。又迫於母命，與王氏結婚，造成一生巨大傷痛。知嚴州府時，王氏留在山陰，身邊隻有妾楊氏。當楊氏采菊做枕囊時，詩人便情不自禁地想起四十三年前唐氏采菊作枕囊的情景，悲從中來，淒然有感，隨即寫下此二詩。愛情之珍貴，唐氏之可意，詩人以“幽香”和“清香”點明。這是詩人再次借菊以悼念唐氏之作。
注釋
〔1〕黃花：**。陸遊同時寫有《陶淵明雲：“三徑就荒，鬆菊猶存。”蓋以菊配鬆也。餘讀而感之，因賦此詩》：“**如端人，獨立淩冰霜。名紀先秦書，功標列仙方。紛紛零落中，見此數枝黃。高情守幽貞，大節凜介剛。乃知淵明意，不為泛酒觴。折嗅三歎息，歲晚彌芬芳。” 〔2〕屏：屏風。幌（huǎng）：布幔。閟（bì）：深藏。〔3〕四十三年：陸遊與唐氏結婚大概在高宗紹興十四年（1144），至寫此詩的孝宗淳熙十四年（1187），已四十三年。夢：此處喻結婚前後的美好生活。〔4〕斷腸：形容悲痛到極點。《詩稿》卷三《重陽》：“照江丹葉一林霜，折得黃花更斷腸。” 〔5〕少（shào）曰：年輕時。菊枕詩：此詩已佚。〔6〕蠹（dù）編：被蛀蟲損壞的書稿。〔7〕消磨：逐漸消散磨滅。賀知章《回鄉偶書》：“離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。”〔8〕清香：清純的香氣，比喻唐氏高潔的人品。《詩稿》卷六十九《晚菊》：“**如誌士，過時有餘香。”《放翁集外詩·采菊》：“采菊還搖卻，空餘滿袖香。”