插棘編籬謹護持〔1〕,養成寒碧映淪漪〔2〕。

清風掠地秋先到,赤日行天午不知〔3〕。

解籜時聞聲簌簌〔4〕,放梢初見葉離離〔5〕。

官閑我欲頻來此,枕簟仍教到處隨〔6〕。

題解

此詩作於孝宗淳熙元年(1174)初夏,陸遊50歲,在蜀州通判任上。詩人“忙裏偷閑慰晚途,春來日日在東湖”(《暮春》),簡直將東湖作為慰藉之地了。竹為“歲寒三友”之一和“四君子”之一,素為賢士名流所喜愛。詩人在“俗態似看花爛漫”之時,不由得想到“病身能鬥竹清臒”(同上)。尋訪竹林,閑中賦竹,借竹寄情,便極其自然了。

注釋

〔1〕插棘(jí)編籬:編插籬笆。棘,有刺的草木。〔2〕淪漪(lúnyǐ):細小波紋。〔3〕“清風”二句:意謂清風拂過地麵,仿佛秋天先到竹林;烈日運行上空,連中午也不被察覺。此二句形容竹林茂密,涼爽。〔4〕律籜(tuò):筍脫殼。籜,筍殼。簌簌(sù):此處形容筍脫殼的聲音。〔5〕放梢:竹子抽梢。離離:繁茂的樣子。〔6〕枕簟(diàn):竹枕和竹席。