暑雨初收白帝城〔1〕,小荷新竹夕陽明。

十年塵土青衫色〔2〕,萬裏江山畫角聲〔3〕。

零落親朋勞遠夢〔4〕,淒涼鄉社負歸耕〔5〕。

議郎博士多新奏〔6〕,誰致當時魯二生〔7〕?

題解

此詩作於孝宗乾道七年(1171)夏天,陸遊47歲,在夔州通判任上。扣住詩題,首聯寫晚晴,頜聯寫聞角,頸聯和尾聯寫有感。一感於親朋零落,有負歸耕;二感於固守氣節,不為朝廷所重。通判任上的閑適,竟使詩人如此痛苦,其難酬之壯誌,便可想見。頷聯純用詞組,對仗工整,將一位一心報國的誌士和多事之秋的國家呈現於同一畫麵,寄意遙深。

注釋

〔1〕初收:剛剛停止。白帝城:在今四川省奉節縣東白帝山上,為東漢初公孫述所築。公孫述自號白帝,故名。〔2〕十年:約數,陸遊於紹興二十八年出任寧德縣主簿,至乾道七年已十三年,若除去家居五年,則為八年。青衫,古代低級文官的服色。〔3〕萬裏”句:意謂全國充滿號角之聲,即國家不太平。〔4〕零落親朋:親戚朋友有的死亡,有的飄零。〔5〕負歸耕:不能回鄉社耕種。負,違背。〔6〕議郎:掌顧問應對的官。博士:掌儒家經典傳授的官。〔7〕致:招致,招來。魯二生:魯地的兩位儒生,指有氣節的人。《史記·叔孫通傳》:“於是叔孫通使征魯諸生三十餘人,魯有兩生不肯行。”