搓罷青梅指爪香〔1〕，一杯聊複答年光〔2〕。
莫言老子無人顧〔3〕，猶得西施作淡妝〔4〕。
題解
湖，指杭州西湖，在浙江省杭州市區西端。此詩作於寧宗嘉泰三年（1203）春天，陸遊79歲，在臨安。去年五月，“以孝宗，光宗兩朝實錄及三朝史未就，詔遊權同修國史、實錄院同修撰，免奉朝請”（《宋史》本傳）。詩人於六月十四日入都，十二月除秘書監，本年正月除寶謨閣待製。朝廷對詩人算是重用了，但詩人心情並不見佳，時有“殘史有期成汗簡，修門即日掛朝衣”（《東軒花時將過，感懷》）之念。此詩便借雨中遊湖，以解心中寂寞。果然，五月十四日，他便“人生快意事，五月出長安”了（《乍自京塵中得歸故山，作五字識喜》）。
注釋
〔1〕指爪：手指。〔2〕一杯：一杯酒。聊複：姑且。答：送。年光：時光。〔3〕老子：陸遊自稱。〔4〕猶得”句：蘇軾《飲湖上，初晴後雨》：“欲把西湖比西子，淡汝濃抹總相宜。”西施，一作先施，春秋末期諸暨苧蘿（今屬浙江）人，越國美女。此處喻西湖。