小浦聞魚躍〔1〕，橫林待鶴歸〔2〕。

閑雲不成雨，故傍碧山飛〔3〕。

題解

柳橋，在浙江省紹興市西南三山西村，陸遊三山別業南端。

此詩作於寧宗嘉泰元年（1201）秋天，陸遊77歲，在山陰三山別業。三山別業在鑒湖之陽，左為韓家山（陸遊詩中常稱東山），右為行宮山（陸遊詩中常稱西山），別業即在兩山之間偏於行宮山一端。自孝宗乾道元年（1165）卜築以後，詩人對別業及周圍環境一直非常滿意。此詩調動聽覺和視覺，注意色彩和動靜，變換視角和視線，將別業周圍的景色描繪得在在喜人。其中流露的是悠閑瀟灑的情致，給人以恬靜淡泊的感覺。

注釋

〔1〕小浦：指韓家山溪水流往鑒湖的入口處。〔2〕橫林：指韓家山和行宮山之間的成片林木。〔3〕故：久。碧山：指陸遊三山別業東側的韓家山和西側的行宮山。