東家雲出岫〔1〕 ，西家籠半山〔2〕。
西家泉落澗〔3〕，東家鳴驪環〔4〕。
相對籬數掩〔5〕，各有茅三間〔6〕。
芹羹與麥飯〔7〕，日不廢往還。
兒女若一家，雞犬意自閑〔8〕。
我亦思卜鄰〔9〕，餘地君勿慳〔10〕。
題解
此詩作於寧宗慶元四年（1198）秋天，陸遊74歲，在會稽石帆別業。詩人於孝宗淳熙十六年（1189）再次罷歸故裏，至本年已十年：“十年蕭散住林間，隻是幽居不是閑。”（《親舊或見嘲，終歲杜門，戲作解嘲》）聽親友勸說，有時便去附近山鄉閑散。此詩描寫山鄉東西兩家安樂、和諧而極富情趣的生活，表達詩人深心向往之情，親切而自然。
注釋
〔1〕岫（xiù）：山穴。陶淵明《歸去來兮辭》：“雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。”〔2〕籠：籠罩。〔3〕澗（jiàn）：兩山間的流水。〔4〕珮環：即佩環，身上佩帶的飾物，圓形，玉製，中間有孔。唐柳宗元《至小丘西小石潭記》：“隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環。”〔5〕籬數掩：即籬數扇。籬，籬笆。〔6〕茅：茅草蓋頂的屋。〔7〕芹羹：芹菜做的羹湯。麥飯：摻和麥麩的米飯。〔8〕閑：安適的樣子。〔9〕卜鄰：選擇地方一起居住。〔10〕君：此處指東家和西家的主人。慳（qiān）：吝嗇，不願意。