三萬裏河東人海〔1〕,五千仞嶽上摩天〔2〕。

遺民淚盡胡塵裏〔3〕,南望王師又一年!

題解

此詩作於光宗紹熙三年(1192)秋天,陸遊68歲,在山陰三山別業。三山別業南臨鏡湖,湖水流向西北;對岸為梅裏尖山,拔地而起。詩人迎涼之時,由眼前山水聯想到淪陷區大好河山,於是虛擬十分壯麗的黃河和華山景色,作為中原象征,由此而生發感慨.此詩妙處在於,感慨由虛景生發,運用詩思從對麵飛來手法,明明是詩人北望而有感,卻出以遺民“淚盡”“南望”而有情,感慨便加深一層。

注釋

〔1〕河:指黃河。全長一萬餘裏。此處是誇張。〔2〕嶽:指西嶽華山。五千仞,也是誇張。古代七尺或八尺為仞。摩天:碰到天。〔3〕遺民:指淪陷區百姓。胡塵:喻金侵略者鐵蹄下滾滾風塵。〔5〕王師:指南宋王朝軍隊。