櫻桃[1]落盡春歸去,蝶翻金粉[2]雙飛。

子規[3]啼月小樓西,畫簾珠箔[4],惆悵卷金泥[5]。

門巷寂寥人去後,望殘煙草[6]低迷[7]。

(爐香閑嫋鳳凰兒[8]。空持羅帶,回首恨依依。)

◎ 此詞宋時有多種李煜手跡流傳。舊時有說法稱此詞寫於圍城之時,朝不保夕之際。而王仲聞《南唐二主詞校訂》說宋時手跡“恐為後主平時反複修改真跡,未必即為圍城中作”。

[1]櫻桃:櫻桃花。櫻桃又稱含桃、鶯桃,因鶯鳥含食而得名。漢代始稱“櫻桃”。

[2]金粉:原指古代女子化妝用的金鈿與鉛粉,此處借指蝴蝶翅膀。

[3]子規:杜鵑鳥。

[4]珠箔:珠簾。

[5]金泥:原指用於裝飾塗抹的金屑,此處指用金屑裝飾的珠簾。

[6]煙草:泛指蔓草。

[7]低迷:迷離,模糊不清的樣子。

[8]鳳凰兒:絲織品上繡的鳳凰的圖案。