說明：括號內是錯誤的讀音。