元 宵
落日熔金，①暮雲合璧，②人在何處?染柳煙濃，吹梅笛怨，③春意知幾許。④元宵佳節，融和天氣，⑤次第豈無風雨。⑥來相召、香車寶馬，⑦謝他酒朋詩侶。⑧
中州盛日，⑨閨門多暇，⑩記得偏重三五。鋪翠冠兒，撚金雪柳，簇帶爭濟楚。如今憔悴，風鬟霜鬢，怕見夜間出去。不如向，簾兒底下，聽人笑語。
【注釋】
①熔金：形容落日赤黃光輝如同黃金熔化。宋廖世美《好事近》：“落日水熔金，天淡暮煙凝碧。”②合璧：形容暮雲似圓形的碧玉。璧，中間有孔的美玉。③吹梅笛怨：指笛曲《梅花落》其聲情幽怨。④幾許：多少。《古詩十九首·迢迢牽牛星》：“河漢清且淺，相去複幾許?”⑤融和：溫暖和煦。唐張登《山雪戲題絕句》：“融合長養無時歇。”⑥次第：轉眼，接著。⑦香車寶馬：華麗的車馬。唐王維《同比部楊員外十五夜遊有懷靜者季》：“香車寶馬共喧闐。”⑧酒朋詩侶：飲酒作詩的朋友。⑨中州盛日：指在汴京的繁盛之日。中州，指河南一帶，此指代汴京。⑩閨門：指代閨中女子。偏重：特別重視。三五：即正月十五元宵節。鋪翠冠兒：裝飾著翡翠等珠寶的帽子。宋吳自牧《夢粱錄》卷一《元宵》：“(杭州)官巷口、蘇家巷二十四家傀儡，衣裝鮮麗，細旦戴……珠翠冠兒，腰肢纖嫋，宛如婦人。”撚金雪柳：用金線撚絲製成的頭飾雪柳。簇帶：即簇戴，指婦女頭上裝飾許多飾品。宋周密《武林舊事》卷三：“婦人簇戴，多至七插。”濟楚：整潔、漂亮。宋周邦彥《紅窗迥》：“有個人人，生得濟楚。”風鬟霜鬢：形容人年老頭發鬆亂，雙鬢花白。怕見：懶得。
【品評】
此詞約宋紹興九年(1139)作於杭州。此年正月初五宋、金議和，形勢緩和，於是有歡慶元宵佳節的活動。宋張端義稱李清照“南渡以來，常懷京洛舊事，晚年賦元宵《永遇樂》詞”(《貴耳集》卷上)，觀此詞屬老年懷舊之作。但懷舊旨在傷今，又與一般人的懷舊不同。
上片寫今日元宵節的情景，采用的是先揚後抑的手法，寫出詞人於元宵佳節時的獨特感受。開篇先寫元宵節傍晚時分“落日熔金，暮雲合璧”的美景，乃入夜賞燈的絕佳背景；但一句“人在何處”，頓生“身在異鄉為異客”之愁。次寫“染柳煙濃”似乎春意盎然，但又添加“吹梅笛怨”，暗示“春意”不多之憾。再次寫“融和天氣”，似乎心情舒暢，但又生杞人之憂：“次第豈無風雨?”最後寫“來相召、香車寶馬”，似乎很熱鬧，但卻被詞人一一謝絕，又覺孤單、清冷。可見，今日元宵佳節所有賞心悅目之事都與詞人心情格格不入。因為詞人心中向往、懷念的是北宋滅亡之前在汴京過的元宵佳節，那時正當國家盛日，又多閨中知己，大家精心打扮，爭奇鬥豔，盡享元宵之樂，真是何等快樂!而麵對現實，不僅元宵已無複當年盛況，自己更是首如飛蓬的老婦，哪還有興趣夜間去觀燈呢?結尾以俚詞白話寫自己隻能在“簾兒底下，聽人笑語”聊以慰藉，分明是一個孤獨悲哀的嫠婦形象。
此詞總體上以“中州盛日”之元宵與今日冷落的元宵相對照；並以今日元宵之景與自己的心情相對照，突出國難給自己精神造成的巨大創傷，以及對故鄉的懷念之情，感人至深，難怪宋詞人劉辰翁讀後“為之泣下”(《須溪詞》卷二《永遇樂》小序)。文字上則亦雅亦俗，亦濃亦淡，精巧與樸素相融，達爐火純青的境界。此詞是李清照晚年的重要作品，反映了其詞境之超邁非凡。