用黃山穀韻①
征鞍不見邯鄲路，②莫便匆匆歸去。秋風蕭條何以度?明窗小酌，暗燈清話，③最好留連處。相逢各自傷遲暮，④猶把新詞誦奇句。鹽絮家風人所許。⑤如今憔悴，但餘雙淚，一似黃梅雨。⑥
【注釋】
①黃山穀：北宋詩人黃庭堅，字山穀。此詞用黃庭堅《青玉案·至宜州次韻上酬七兄》詞之韻。②征鞍：征行者所乘的馬。唐杜審言《經行嵐州》：“自驚牽遠役，艱險促征鞍。”邯鄲：地名。今屬河北。當時已為金兵攻陷。③清話：高雅的談話。晉陶淵明《與殷晉安別》：“信宿酬清話，益複知為親。”④遲暮：喻人生晚年。屈原《離騷》：“惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。”⑤鹽絮家風：指家庭有文化傳統。《世說新語·言語》：“謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：‘白雪紛紛何所似?’兄子胡兒曰：‘撒鹽空中差可擬。’兄女曰：‘未若柳絮因風起。’公大笑樂。”此李清照自稱其家庭有文化傳統。⑥黃梅雨：江南每當夏初梅子黃熟時多綿綿細雨，俗稱黃梅雨。宋賀鑄《橫塘路》：“若問閑情都幾許?一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨。”
【品評】
此詞約作於建炎二年(1128)秋，時在江寧(今南京)。有品評者認為是與其弟李迒告別之作，可從。詞中流露出真摯的手足之情與傷別之意。
上片記事，寫送別情景。頭兩句寫弟征鞍於“秋風蕭條”中“匆匆歸去”，所去處是已落人金兵之手的北方邯鄲，則不隻是傷別，更含擔心。“莫便”二字飽含挽留之情，有“馬兒啊，你慢些走”之意。“秋風”句則擔憂更加明顯，結構上有過渡之功，引出弟此去該找個好的歇腳處的想像：弟能在明窗下“小酌”，與旅客在燈下清話，不會受苦遭罪。作為姐姐，詞人為弟弟設想得十分細致。下片則主要抒寫離別情。先是回憶此前與弟弟短暫的“相逢”小聚，為各自的“遲暮”而傷懷，此為感情一抑；但在一起飲酒唱和，各顯才情，顯示姐弟秉承了李氏書香門第的家風，又深感自豪，此為感情一揚；但畢竟姐弟分手，人更“憔悴”，滿臉思念的“雙淚”，“一似黃梅雨”，則終以感情之壓抑收束。
上片先寫今日為弟送別，再想像弟來日行程；下片先回憶昔日“相逢”，再寫今日傷離。詞時空交錯，感情揚抑。篇幅不大，而容量不小。