南 昌 生 日①
微寒應候，②望日邊、六葉階蓂初秀。③愛景欲掛扶桑，④漏殘銀箭，⑤杓回瑤鬥。⑥慶高閎此際，⑦掌上一顆明珠剖。⑧有令容淑質，⑨歸逢佳偶。⑩到如今，晝錦滿堂貴胄。榮耀，文步紫禁，一一金章綠綬。更值棠棣連陰，虎符熊軾，夾河分守。況青雲咫尺，朝暮重入承明後。看彩衣爭獻，蘭羞玉酎。祝千齡，借指鬆椿比壽。
【注釋】
①南昌：指壽星。徐培均認為是南昌夫人，宋官僚韓肖胄母文氏，名相文彥博孫女。鄧紅梅考證為南昌郡夫人，是趙明誠母郭氏，為提刑郭檗之女。茲從後者。②應候：順應時令節候。晉陸雲《寒蟑賦》：“應候守節，則其信也。”③日邊：喻帝王身邊。唐李白《行路難》：“忽複乘舟夢日邊。”六葉階蓂(míng)：即萁莢，瑞草名，夾階而生。《竹書紀年》卷上：“……草莢階而生，月朔始生一莢，月半而生十五莢，十六日以後日落一莢，及晦而盡，月下則一莢焦而不落，故名蕒莢。”唐趙彥昭《奉和人日……》：“庭樹幹花發，階萁七日新。”六葉階蓂，指初六日，為南昌郡夫人生日。④“愛景”句：指出生時刻在冬日清晨。愛景，指和煦的陽光。扶桑，傳說中的神樹。《淮南子·天文訓》：“日出於暘穀，浴於鹹池，拂於扶桑，是謂晨明。”⑤漏殘銀箭：指更漏將殘，天欲大亮。漏，漏壺，古代計時器，內置刻畫時辰標誌的銀箭。此亦指南昌郡夫人誕生於清晨。⑥杓(biāo)回瑤鬥：即瑤鬥回杓。杓回，指北鬥七星之鬥柄杓北指。瑤鬥，北鬥七星之美稱。《鶡冠子·環流》：“鬥柄北指，天下皆冬。”此句指時在冬季。⑦高閎：高門，指貴族門第。⑧“掌上”句：喻南昌郡夫人出生時，被父母視為掌上明珠。⑨令容淑質：美麗的容顏，賢淑的氣質。⑩歸：女子出嫁。佳偶：好的配偶。指南昌郡夫人的丈夫趙挺之，官至尚書右仆射。晝錦：晝錦堂。原指韓肖胄曾祖韓琦任相州太守時所建堂名。此借指南昌郡夫人祝壽之所。貴胄：貴族後裔。文步紫禁：鄧紅梅認為是指趙思存、傅察、李擢一兒兩婿，皆因有文才而於朝廷做天子近臣。紫禁，皇宮。金章綠綬：佩綠色綬帶與金印。鄧紅梅認為：金章為宋代太守的禮佩。趙明誠任萊州太守，兄趙存誠任濰州太守。綠綬，進士及第的代稱。此指趙府兄弟與女婿五人皆為進士。棠棣(di)連陰：喻趙思誠、趙明誠兄弟友愛。虎符熊軾：喻武官與文臣。虎符，調兵信物，喻兵權。熊軾，狀如熊形的車前橫木，為公卿大官乘車時所仗，後喻公卿大官。夾河分守：《漢書·杜同傳》：“及久任事，曆三公，而兩子夾河為郡守。”河，指黃河。此指趙存誠與趙明誠皆為掌管行政軍事的州郡太守。青雲咫(zhǐ)尺：距青雲僅咫尺之遙，喻高升很快。咫尺，形容距離近。咫，八寸。尺，十寸。此指兒子、女婿有上升之勢。承明：承明廬，在漢承明殿旁，為侍臣值班居所或作著作之所。彩衣爭獻：用《列女傳》老萊子行年七十，嬰兒自娛，著五色彩衣，戲於親側。此指兒婿孝敬母親。蘭羞玉酎(zh6u)：佳肴美酒。鬆椿比壽：壽高可比鬆椿。椿，香椿樹。《詩·小雅·天保》：“如南山之壽，不騫不崩；如鬆柏之茂，無不爾或承。”《莊子·逍遙遊》：“上古有大椿者，以八千歲為春，八千歲為秋。”
【品評】
鄧紅梅考證此詞作於宋宣和四年(1122)正月初六，是李清照向婆婆南昌郡夫人郭氏賀壽之作。賀壽詞李清照還有《新荷葉》。《新荷葉》不僅賀壽，且寄寓請壽主晁補之東山再起、“蘇天下蒼生”之旨，立意高遠。此詞則為較單一的祝壽詞。
詞詳細描述壽主的人生曆程，讚頌其子息皆有出息，晚年幸福。從壽主的誕生即備受寵愛，至出嫁“逢佳偶”，再到如今子孫滿堂，學而優則仕，特別是突出壽主兒子與女婿的出人頭地，可謂享盡清福，最後以祝壽星壽比“鬆椿”結束。此詞基本是應酬之言。為顯壽詞典雅莊重，頻繁用典，可見詞人頗為用心，腹笥甚豐。清況周頤《蕙風詞話》稱“壽詞難得佳句，尤易入俗”，此詞亦屬“人俗”之作，是清照詞中罕見的筆調，聊備一格。