李涉
【原文】
遠別秦城萬裏遊，亂山高下出商州⑵。
關門不鎖寒溪水，一夜潺渡送客愁。
【注釋】
(1)武關：在商州(今陝西商縣)，又名南關，為秦時南麵重要關隘。(2)秦城：指京都長安。亂山，指商州附近的商山。
【鑒賞】
此詩寫於作者第二次罷官出京過武關時。通過當時見聞和感受的描寫，抒發去國離鄉的愁苦情懷。詩人元和年間曾官太子通事舍人，因事貶謫出京。大和中，複召為太學博士，不久被罷官，流放桂粵。二次受貶離京感慨良多。首句說，他這次再宿武關非同尋常，因事罷官被流放到萬裏之外的南方。次句說，商山重巒疊嶂，回環曲折，綿延迤邐的商山群峰，紛紛湧出商州城(此句寫山，更是寫人，寫詩人沿高低曲折山路走出商州城的心情)。三四句寫夜宿武關的情景。(詩人投宿武關，想到次日即出關南去，心煩意亂，甚感痛苦，因而輾轉反側，夜不能寐)。古關靜夜，溪水潺潺，仿佛在為詩人遠別而嗚咽啜泣。雄固的武關大門能封鎖千軍萬馬，但鎖不住寒冷溪水送來的愁聲；溪水徹夜潺灄流淌，卻流不盡(衝不走)詩人內心無限的愁苦。後二句別出心裁，通過水聲描寫，把內心離愁別恨(憂煩愁苦)曲折細膩地描繪出來，令人如臨其境，如聞其聲，全詩描繪生動，深摯感人!