韓愈
【原文】
晚春
草樹知春不久歸,百般紅紫鬥芳菲⑴。
楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛⑵。
【注釋】
(1)不久歸:不久就要過去。百般:許多。芳菲:花草繁盛芬芳。這兩句說:草樹像人一樣,十分愛惜芳春,擔心春天很快就要過去,因而萬紫千紅,爭奇鬥豔。(2)榆莢:即榆錢。才思:才情、文采。惟解:隻會。“楊花”兩句說:楊花榆莢不能開出鮮豔多彩的花,正如人沒有才情,寫不出華美的文章來。
【鑒賞】
這首描寫暮春郊外景致的小詩,用擬人手法,顯得自然輕靈。四句分為兩層意思,前二句寫草樹逢春,萬紫千紅,爭芳吐豔,大地一片春色。後二句說,楊榆不能開出鮮豔花朵,楊花榆莢隻會變成雪花漫天飛舞。此詩即景遣興,趣致天然,將晚春景象寫得活靈活現,且頗含譏刺意味,發人深思。
加之想像奇特,頗富情趣!