王之渙

【原文】

黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山⑵。

羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關⑶。

【注釋】

(1)此詩《樂府詩集》題作《出塞》。(2)孤城:指涼州城。仞:古時八尺為一仞。萬仞:極言其高。(3)楊柳:即《折楊柳》,古代樂府歌曲的名稱,內容多抒寫離別之情。古人有折柳送別的習俗,怨楊柳就是怨別。此為化用其意,以楊柳象征春光。玉門關:在今甘肅敦煌縣西,是通往西域的要道。

【鑒賞】

此為唐代著名的邊塞詩,風格蒼涼悲壯。前二句寫山川雄闊蒼涼和戍守者處境之孤危。後二句以春風楊柳暗逗征人歸思。作者首先描繪了當時涼州一帶蒼茫景象,繼而以此為背景轉而抒寫聞笛後的感受,不但委婉含蓄,而且富含深意,感情強烈。有人認為此詩寫作真意不隻是誇張邊塞的荒寒,表現戍邊將士的勞苦,而是托言春風之不度指斥皇上恩澤不及於邊塞(戍邊之士兵)的社會現實,其批判與諷刺矛頭直指封建皇帝。仔細品味,此說亦可成立。