張說
【原文】
巴陵一望洞庭秋，日見孤峰水上浮⑵。
聞道神仙不可接，心隨湖水共悠悠⑶。
【注釋】
(1)梁六：即作者友人梁知微，曾為潭州(今湖南長沙市)刺吏。洞庭山：在洞庭湖中，一名君山，又叫湘山。相傳為舜妃娥皇、女英的遊處。(2)巴陵：古時州府，即嶽州，治所在今嶽陽市。孤峰：指洞庭山。這兩句說：從巴陵遠望，洞庭湖上一片秋色，君山猶如浮在水麵上。(3)神仙：相傳舜南巡死於蒼梧之野，其妃娥皇、女英追至洞庭，聽說舜死了，便自投湘水而死，成了湘水之神，稱湘君。接：接近。悠悠：綿長、深遠的樣子。這兩句意為：聽說君山上的神仙在虛無縹緲之中，不可接近，你這一去，也如神仙一樣，再難尋蹤跡，而我的思念，恰似這湖水，悠悠然而無窮盡。
【鑒賞】
這是一首送別佳作，當時作者謫居嶽州(即巴陵)，友人梁六途經嶽州入朝，特作詩相送。劉拜山認為此詩“因送梁六入朝而自傷遷謫，故托興湘君以寄意耳”。全詩融情於景，寫出了悠悠無盡的別友之情，表現了二人的深摯情誼。語言形象質樸，詩境優美!