王融
【原文】
斜峰繞徑曲，聳石帶山連。
花餘拂戲鳥，樹密隱嗚蟬。
【注釋】
(1)後園與回文詩：古代藩王權貴的花園規模宏大，常是峰繞山連，包容廣袤，極具宏麗大觀。此處當指作者家中後園。回文詩：是中國詩歌獨有的一種詩體，由回文詞組聯綴成回文句，再由回文句結合為回文詩。回文能作一種特殊辭格，不能視為文字遊戲。回文詩在順讀和逆讀時，由於字詞顛倒，構成含義顯著不同的詞組和回文句，進而結合為回文詩。
【鑒賞】
本詩具有典型句式結構，且構思巧妙，措詞精當，使回文詩與正文意義相互補充，從而豐富了全詩意境，可將順讀反讀連成一氣，作為八句詩來欣賞。先看正讀：由遠景收入近景，先寫峰勢傾斜，小徑屈曲，環繞於斜峰之間。次句補寫山上多石，聳石破土而出，紛呈異狀，山石相連，漫山夾徑，展示出深悠和高遠境界。後二句寫出了滿園花樹，戲鳥鳴蟬，暗示春末夏初。兩句園景描寫，構成一幅紅稀、綠稠、花鳥動、樹蟬靜、動中見態、靜中傳聲的幽美圖畫。再看逆讀：首句“蟬鳴隱密樹”是由近及遠(由近景拓出遠景)，先寫所聞所見。次句“鳥戲拂餘花”，鳴蟬在濃密樹林中歡唱，此伏彼起；群鳥在花間嬉戲，輕躍枝頭，振落殘花，一片熱鬧歡樂景象。三四句“連山帶石聳，曲徑繞峰斜”，寫出全園優美景觀。園中山勢綿延，亂石嶙峋，危石聳立，曲徑兩側布滿亂石。曲徑縈回繚繞，通向峰巒深處。翠峰山勢向下緩傾，漸遠漸低，色彩漸漸淡化。飽覽全園景色景觀，令人興高采烈，欣喜萬分!回文詩既可正讀，又可逆讀，反複欣賞，妙趣橫生，這就是此類詩的奇妙之處。