結發未識事，所交盡豪雄〔1〕。
卻秦不受賞〔2〕，擊晉寧為功〔3〕?
托身白刃裏，殺人紅塵中〔4〕。
當朝揖高義，舉世欽英風〔5〕。
小節豈足言，退耕舂陵東〔6〕。
歸來無產業，生事如轉蓬〔7〕。
一朝狐裘敝，百鎰黃金空〔8〕。
彈劍徒激昂〔9〕，出門悲路窮〔10〕。
吾兄青雲士〔11〕，然諾聞諸公〔12〕。
所以陳片言，片言貴情通。
棣華儻不接，甘與秋草同〔13〕。
【題解】
一本題無“襄陽少府”四字。皓，一作“晤”。據《新唐書·宰相世係表》，趙郡李氏東祖房有李皓，許州司馬，未知孰是。襄陽，州名，唐山南東道襄州。此是在開元二十二年（734）遊襄陽時所作，當對李皓有所求，因作是詩。此詩雖是首求人接濟的詩，但卻寫得英風俠氣，豪情滿懷，雖一時遭困，然猶有昂首青雲之意。
【注釋】
〔1〕“結發”二句：此兩句謂自己年輕時不諳世事，所結交的都是豪俠之類的人。結發，即束發，謂已成青年。古代男子二十歲開始束發戴冠。〔2〕“卻秦”句：用魯仲連事。戰國時齊人魯仲連為趙卻秦，義不受賞。事見《史記·魯仲連列傳》。卻，退。卻秦，使秦軍退卻，撤退。〔3〕“擊晉”句：用朱亥事。戰國時魏人朱亥為信陵君擊殺魏將晉鄙，信陵君始得發兵救趙。事見《史記·信陵君列傳》。擊晉：一作“救趙”。救趙亦通。仍指魯仲連救趙事。擊，用鐵錐擊殺。晉，指魏將晉鄙。〔4〕“殺人”句：左延年《秦女休行》：“殺人都市中。”此用其典。〔5〕“當朝”二句：謂當今之世，都仰其高義，佩其英風之意。李白曾有少任俠的經曆，故以俠風此誇耀。“托身”以下四句，他本多缺。〔6〕退耕：指退隱耕讀。舂陵：漢縣名，在今湖北棗陽縣南。舂陵東，指湖北安陸。〔7〕“歸來”二句：是說自己沒有土地田產，生活像飛飄的蓬草一樣沒有著落。李白在安陸入贅許圉師孫女為婿，故雲“無產業”。轉蓬：在空中飛轉的蓬草。喻生活漂泊不定。〔8〕“一朝”二句：用蘇秦典。戰圍時縱橫家蘇秦“說秦王，書十上而說不行，黑貂之裘弊，黃金百斤盡。”見《戰國策·秦策》。狐裘：一作“烏裘”。鎰，二十四兩。空，盡。〔9〕“彈劍”句：用馮驩典。戰國時馮驩客孟嚐君，曾彈鋏而歌，受到孟嚐君的優待。見《史記·孟嚐君列傳》。此句意謂自己雖像馮驩一樣彈劍而歌，也無人像孟嚐君一樣的明主賞識自己。〔10〕悲路窮：用阮籍典。《晉書·阮籍傳》：“時率意獨駕，不由徑路，車跡所窮，輒慟哭而反。”此句謂生活無著，出仕無門，無路可走。〔11〕青雲士：做高官者。〔12〕然諾：答應和實現諾言。聞諸公：在諸位大人中以“重然諾”聞名。〔13〕“棣華”二句：如果棣華之親尚不予接濟，那我甘脆去作無人理會的秋草好了。棣華，兄弟之代稱。《詩·常棣》：“常棣之華，鄂不鏵。凡今之人，莫若兄弟。”儻：同倘，倘若，假若。