越王勾踐破吳歸〔1〕,義士還家盡錦衣〔2〕。

宮女如花滿春殿,隻今唯有鷓鴣飛〔3〕。

【題解】

越中,指會稽。此詩與《蘇台覽古》為南遊吳越時先後之作。其立意略同,但寫法有別。此詩前三句極寫昔日之盛,末以一句輕輕勾煞,形成今昔強烈對比,所謂以四兩撥千斤者也。作於開元十四年(726)遊會稽時。

【注釋】

〔1〕“越王”句:越王勾踐與吳王夫差爭霸,被吳王所敗,回國後,臥薪嚐膽,經過二十年的生息奮鬥,終於打敗了吳王夫差,滅了吳國。見《史記·吳太伯世家》。〔2〕“義士”句:義士謂建功立業之士。盡錦衣,是說都得到了封賞。錦衣指官服。〔3〕“隻今”句:謂一片荒涼,昔日繁華的宮殿,今成了野禽出沒的地方。鷓鴣,鳥名。