一整天，安室透旁聽了兩節公開課。
兩位教授英語發音標準，語速很快，講課內容中還涉及很多他一下子聽不懂的專業名詞，所以他拿了錄音筆，錄下兩堂課的所有內容。
第二節課上完時已臨近黃昏，同學們送別老師，紛紛起身收拾東西。
安室透慢了一拍，見其他人走得差不多了，他慢吞吞地把筆記本電腦放回隨身攜帶的背包裏。
他拿出手機翻看郵箱，裏麵除了早上收到的地圖和課程表，沒有任何其他消息。
直到倒數第二名學生離開，教室內沒有其他人了，安室透才拿起手機走到黑板前拍照。
剛才上課的這位教授板書很淩亂，一個dissoCIAtive幾乎橫跨整個黑板，他找了好幾個角度，才把整個單詞的所有字母都拍攝完整。
拍完照，他拎著背包走出教室。
從教室到校園門口的這段路，說長不長、說短不短。麻省理工學院平時對外開放，除了學生與教授們，還有很多像他一樣慕名而來的遊客或來蹭公開課的路人，校園裏並不冷清。
安室透放慢了腳步，扭頭打量著沐浴在落日餘暉下的校園。
這就是安格斯特拉過去生活求學的地方……
明明都坐下來聽過兩節課了，但好像直到這時，對安格斯特拉加入組織後經曆幾乎一無所知的他，才意識到了這一點。
……
安室透回到酒店時已經是傍晚了。在回酒店前他還特地去了一次超市，買好做晚飯以及做羊角麵包的食材，然後直接就回到房間。
他拿房卡打開門，室內一片漆黑，安格斯特拉沒有回來。
安室透走進去，到廚房放下袋子，接著去屋內檢查一遍有沒有什麽不該有的東西。做完這一切，他才坐到沙發上，猶豫片刻後還是拿出手機，給安格斯特拉發去一封郵件。
【需要我為你準備晚餐嗎？——bourbon】
【不用了，你早點休息，我今晚會晚點回去。——angostura】
安室透沒多說什麽，他給小上司發去新郵件：
【晚上回來注意安全。——bourbon】
【好。——angostura】
安室透收起手機，朝廚房的方向看了一眼，又摸了摸放在上衣口袋裏的錄音筆。
等吃完晚飯，他想放緩語速再聽一遍下午的那節課，這恐怕會花費不少時間……既然安格斯特拉不在，就沒必要浪費時間自己準備晚飯，於是他拿起旁邊的電話給酒店前台，訂了一份最簡單的晚餐。
在送餐員來之前，他把包拿回臥室，開始收拾東西。
這個套間有兩個臥室，他理所當然住在小的那間——就像去年在法國那次一樣。他走到書桌前，將筆記本電腦、錄音筆、筆記全部從包裏取出，一一放在桌麵上。
今天一天在外麵，筆記本快沒電了，安室透彎腰去插電源。在他抬頭時，無意間掃到放在一本放在床頭櫃上的書。
一本日語版的《小王子》。
這是安格斯特拉去執行任務時買的，他這次帶過來，是因為飛機上太無聊想讀點東西解悶。
……結果飛機上他左手邊是安格斯特拉，右邊坐著萊伊。萊伊整個人跟要上刑場似的，渾身氣勢驚人，讓他惡心到完全讀不下去，隻想把臉全程對著安格斯特拉。
安室透隨手翻了翻，要說這本和安格斯特拉那本有什麽語言外的差別，那就是插畫上了。
日本到底是二次元大國，兒童讀本的插畫依然是那種漂亮精致的風格。
他翻到的那一頁夾著書簽，右側插畫上可愛的小王子乖巧地雙手抱膝坐在麥田間，臉頰緊貼膝蓋向上鼓起一團，一隻毛茸茸的狐狸親熱地挨在他的身邊。
小王子的眼神像是不解，也像是無措。他讓狐狸這樣依偎著他，可沒有伸手去抱一抱它。
一千個人眼中有一千個哈姆雷特，就算是同一人，小時候和成年後閱讀同一本故事的體驗也不會相同，安室透昨晚臨睡前就重溫著和狐狸相遇的篇章。
“請你馴養我吧！”狐狸對小王子說。
“我是很願意的。”小王子回答，“可我的時間不多了。我還要去尋找朋友，還有許多事物要了解。”
“隻有被馴服了的事物，才會被了解。”狐狸說，“人再也不會花時間去了解任何東西的。他們總是到商店那裏去購買現成的東西……如果你想要一個朋友，那就馴養我吧！”
別人看到狐狸教會小王子愛和責任，他看到的是狐狸心甘情願被馴養，小王子依然離開了它。
不管狐狸怎麽做，小王子永遠更喜歡被嬌養、各種哄騙他讓他付出更多的玫瑰。
“咚咚。”
敲門聲讓安室透手指一鬆，書頁嘩啦一聲完全合上。
安室透知道是晚餐來了，立刻離開臥室去開門。他沒有讓送餐員進來，而是自己端著盤子叉子，再次走到沙發上坐下。
他關掉客廳大燈，隻開了沙發旁的落地燈。橘黃色的光落在身上，讓他想到剛才黃昏的色彩。
他在燈光下吃著那盤晚餐三明治，裏麵夾著牛肉生菜和芝士，生菜早就蔫了，論味道遠不如他自己做的。他現在吃什麽都是味同嚼蠟，完全不在意味道如何。
一頓沒滋沒味的晚飯很快搞定，安室透去洗了盤子，回到臥室去聽課。
臥室內的燈光顏色更加柔和一點，這一次他想起的是插畫上的那片麥田。
他把手機調整以往的震動模式放在桌邊，這樣隻要一有消息，他就可以看到；他把錄音筆上的內容導入電腦，打開翻譯軟件，他沒有插耳機，這樣他能第一時間聽到外麵的動靜。
……但直到他把課程聽完、聽懂了第二遍，安格斯特拉還是沒有回來。
安室透站在落地窗前，看著外麵已經沒有多少亮光的夜空。
已經很晚了，玻璃上投映出他的影子，在模糊的燈光下，他那頭金發依然閃閃發亮，他眼睛的顏色卻好像變成了比紫灰更加沉重的碧藍色。
安室透心急如焚，在來之前他查過美國的治安情況，他很想再發一封郵件問一問安格斯特拉到底在哪裏。
就在安室透想掏出手機時，他手機忽然一震，他心中一喜，以拔槍似的速度把手機掏出——但在看清發件人的那一刻，他臉上的驚喜瞬間垮了下去。
【你們在波士頓怎麽樣？我給安格斯特拉發消息，他沒有回複我……——scotch】
安室透的表情猙獰起來，他握緊手機，想把它狠狠砸出去！！
……可最終他沒有這麽做，他同樣沒有回複，隻是鬆開手，任由手機從他手中滑落到地麵，整個人栽坐在落地窗前的休息椅上。
他知道的。
安格斯特拉回來時失去的笑容，對待他們略不同於以往的態度，以及那天他們哄騙他出門後，他坐在車上的回眸和直到車子開出後才係安全帶的舉動……
他早就知道的。
那兩個自以為是的家夥的計劃根本不可能成功。
蘇格蘭那一針得在十二點打，而他們聯合起來騙他出去是在十一點半多。
他們想哄騙的對象不是組織裏其他沒感情的殺手，而是會毫無怨言看護重傷手下整整四個月，每天都會來往醫院看報告關心身體情況……甚至會注意到不在病人麵前大吃大喝、以免會讓對方不開心的安格斯特拉！
以他對他們的關心，根本不可能輕易離開！他幾個月都熬得下來，怎麽連幾天、連十幾分鍾都等不了？
破壞他們計劃的不是安格斯特拉的多疑，是他對他們一直以來的真心相待。
……可他們成功了，他們在中午十二點前，把安格斯特拉騙了多去。
那就有且隻有一個可能性：安格斯特拉，他是自願的。
他已經懷疑他們是臥底了，所以才故意出去的。