任何人生活在神話中是相當困難的,人們寄予這樣的人物以相當高的期望值。你的一切行為都要按照人們期待的那樣去做。你的一言一行、一舉一動,都受到公眾的殷切關注。你必須小心謹慎,以免發生任何的失誤。

卡耐基並不滿足於他在課堂上的影響,他計劃在更大範圍中推廣他的事業,以便使更多的人能夠從他的課程中受益而獲得成功。

1937年,戴爾·卡耐基在《紐約時報》上展開廣告活動。報紙上通欄大標題寫道:

有效的談話技巧將豐富你的收入

廣告表明,在阿斯特旅館舉辦的免費展示會,將由全美暢銷速度最快的書籍《影響力的本質》一書的作者戴爾·卡耐基先生主持。廣告特別提到,在出版史上,沒有其他任何一本非故事性的書籍能像卡耐基的《影響力的本質》一書那樣,在如此短暫的時間內創造出這麽大的銷量。

“戴爾·卡耐基先生無疑創造了出版業的一項紀錄。”廣告詞寫道。

廣告描述說,卡耐基在畢業前離開了大學,但他卻擁有多個學科的學位,如:教學法學士、皇家地理社會學會會員、人際關係學博士等。博士學位是1926年馬利蘭女子學校授予他的榮譽學位。

廣告中還提到了羅威爾·湯姆斯。他評論卡耐基課程說:“這門課程是集公眾演說、行銷關係、人際關係以及應用心理學為一體的獨一無二的一個驚人的組合。課程如同麻疹般真實,但是比麻疹更富於兩倍以上的趣味。”

名人名言

商場如戰場, 爭取時機乃取勝之道。

——— [美] 福特

廣告大膽地對課程的十五點助益作出了保證,諸如參與者能學會思考、增加收入、贏得更多的朋友、發展潛在的能力、改善人格形象等等之類。

廣告中詳細地敘述了課程如何奏效。1937年,設有十六節正規課程(現在是十四節),教室是旅館裏的私人餐廳。第一節第一部分課程在晚餐時進行。有九場在周二晚間的演說,演講內容包括“改善你的記憶”及“發展你的人格”等。“戴爾·卡耐基有效演說及人際關係組織”會給那些未能參與者寄兩本小冊子:一本列有最近完成了課程且樂於推薦的五百二十人的姓名;一本則概括了所有的課程內容。

令卡耐基高興的是,周二晚間的演說吸引了眾多的聽眾,相當火暴。

在一個聽眾氣氛十分熱烈的周二晚上,卡耐基發表了一場精彩的演說,題目為《措詞得體的交談》。

在這場演說即將開始之前,台下迫不及待的觀眾,都用熱切和期待的目光,滿含敬意地對卡耐基翹首以盼。

在陣陣熱烈的掌聲和歡呼聲中,卡耐基登上了講台。

“先生們,晚上好。”他首先向他的忠實聽眾們表達他的問候,“十分感謝大家的光臨和對我的支持。”

身體並不魁偉的卡耐基,用他那溫和而炯炯有神的目光,掃視著全場。他微笑,向大家頻頻點頭示意。他站在講台上,顯示著優雅的氣質和風度。

台下掌聲經久不息。

“現在,我開始和今天在座的各位朋友作真誠的交流。”全場很快安靜下來,大家準備好了聆聽這位天才的交際學大師的演講。

“日本著名談話藝術家德川羅森說,”卡耐基開始了他的演說,“人們日常與人談話的目的,不外乎如下幾種:一是基於意識的,二是基於感情的,三是基於求知的。

“換言之,如果換成淺顯一點的說法,就是:

“第一種,基於意識的,即心裏想些什麽,要用談話的方式宣瀉出來。如果有心事而難以從口中表達出來,是一種很大的痛苦。許多人之所以寧願付出巨大的代價也要保持兩個知己朋友,其原因也就是為了在心裏有事的時候好去向他們傾訴。此外,還有另一種‘基於意識’的情形,那就是:你試圖借助談話方式去左右別人的意識。譬如,你請別人辦一件事別人答應了你,這就是你已經左右了別人的意誌。

“第二種,基於感情的,我們平時所謂聯絡感情,其目的在於通過彼此的談話,促使雙方的感情有所增進。

“第三種,基於求知的,是你想認識某一種事物,或為了某一件事而請教別人等等。”

“以上的分類,雖然出於談話藝術家之口,但我們在日常應酬中,也不妨記住你對每一個人的應酬目的屬於哪一類。是第一種,第二種,還是第三種?在確定了之後,再去進行。要謹記,你是要成功,而不是失敗,一定要朝著目標前進,不要節外生枝地去做一些和目標南轅北轍背道而馳的事情。

“有許多人的應酬之所以失敗,是因為他們‘明知故犯’。比方說,你明知有求於人必須出於禮貌,但卻對你的朋友橫眉冷對,怒目而視。”

卡耐基強調說:“這樣做是不行的,除非你存心想讓你談話失敗。”

卡耐基繼續說:

名人名言

人們在一起可以做出單位一個人所不能做出的事業, 智慧、雙手、力量結合在一起, 幾乎是萬能的。

——— [美] 韋伯斯特

“同是一句話,措辭略有不同,效果相差會很遠。舉例來說,‘郵筒在哪裏’和‘在哪裏有郵筒?’這兩句意思完全相同的問題,就有不同的答語。因為你講得不同,聽來便有差異。這一點我們在應酬時不得不加以特別的留心。”

聽眾席上的人們頻頻點頭,表示讚同卡耐基的意見。

“以講究衣著出名的美國電影明星辛西婭·吉布,”卡耐基舉例說,“某次出席一個聚會,穿的是一件紅色的大衣。第二天,許多親友和記者前來問及那件紅大衣的事,問法有如下各種不同的方式:

“‘吉布小姐,昨天你穿了件什麽顏色的大衣呀?’這是自由式。‘吉布女士,昨天穿的那件大衣,是紅色的呢,還是別的什麽顏色?’這可以說是半自由式。”

“‘是紅的麽?’這是肯定式。”

“‘是紅的吧?’這是否定式。”

“‘是紅的呢,還是白的?’這是選擇式。”

“‘是深紅的不是淡紅的?’這是強迫式。”

此時的會場上,聽眾們一邊心裏考慮著“究竟哪種問法好,哪種問法不好”,一邊等待卡耐基的下文。

卡耐基說:

“讓我們來聽聽吉布女士自己的看法吧。她事後對人講,她最不開心的是聽到否定的發問,對於強迫式也感到不愉快。她笑著說:‘他們為什麽不問我那大衣是淡綠還是深綠?這樣的話,我就會爽快地回答‘是紅色的’。”

卡耐基繼續說下去:

“否定式常會使話語意義模糊不清,比如‘你昨天晚上喝了酒,所以沒有回家麽?’我有一天在公共汽車上聽見一位小姐問她的同伴:‘你覺得這個假期的電影不算沒有好看的吧?’我沒有聽見對方的答話,因為我一時也想不出應該如何來回答這個問題,答‘有’呢,還是‘不算沒有’?問題實在是令人費解。”

卡耐基接下來提出了他的建議:

“聰明人一般都喜歡用間接法來應酬。通常,凡是可能直接帶給對方難過或者有所損害的,都應以間接法為宜。”

“但是,”卡耐基話鋒一轉,“如果濫用間接法,也很容易弄巧成拙。”

“有一個例子:某地有個退休的官員,已經九十七歲高齡。他已領了幾十年的退休金,每次都由他的孫女到有關方麵領取。有一次,財務處換了一位新職員,他看見花名冊上寫著領薪人的出生年份是1840年,算一算已年近百歲了,心想會不會是他的兒孫有意瞞報領薪人的死亡來冒領退休金呢?”

“他本可以直截了當地問:‘朋友,這位老先生還活著吧?’可是他沒有這樣問,而是用的‘間接法’:‘這位老生是1840年出生的,今年可有多大歲數了?’聽話人當然明白對方的用意何在,於是回答:‘今年九十七歲,托你的福他還健在。’職員頓時顯得極為尷尬,趕忙語帶歉意地說:‘是嗎?恭喜你有一位長壽的祖父。’才扭轉了緊張的氛圍。”

“要想知道別人的年齡,直接詢問常常不能獲得滿意的效果。”卡耐基說,“尤其是對於女士們,問她們今年芳齡幾何,一不小心就可能會被認為是一種侮辱。這裏我向諸位提供一個成功的例子。被評選為日本第一號保險推銷員的原一平先生,常以如下的方式問別人的年紀:他先問對方:‘你看我今年多少歲呀?’對話回答:‘三十四五歲吧?’原一平於是先說‘你猜準了,我今年三十四’,然後,他故意把對方估計年輕一些,‘你呢,我看是四十二三,對吧?’‘哪裏,’對方很高興的回答他說,‘我四十八歲了。”’

名人名言

人多了, 各人肩膀上的責任就減輕了。

——— [挪] 易卜生

卡耐基指出:先用一種方法向對方敬意,這是間接法的精髓。

“比方說,”卡耐基說,“你看見一位婦女腆著大肚子,你與其問她‘你有孕麽’,還不如說:“恭喜你!’”

聽眾席上爆發出一陣笑聲。

卡耐基繼續發表他的演說:

“我們的朋友有新舊、厚薄之分,不少朋友是由朋友介紹認識的,這種朋友稱不上‘老友’應該算是‘新交’。對朋友的應酬,如果你和對方認識是通過另外一位朋友介紹的,而你又要和這位新朋友交往,那麽你應該先把這事通知那位老朋友。假如你同對方直接交往由來已久,那又當例外。否則的話,通知你那位老朋友絕對是有必要的。

“我有一位朋友,就有一種很不好的習慣。你今天給他介紹一個朋友,他明天就直接找那朋友,而是不再找機會讓三個人在一起碰頭。對這位朋友,朋友們給他一個外號,叫做‘直撥電話’”

這一幽默引得台下一陣大笑。

“對這種事情凡是有過一次教訓的,’卡耐基說,“以後再也不敢介紹朋友給他認識了。因為他這種‘直撥’的方式,總有一天會使你損失。假如你也冒險采取‘直撥’的方式,萬一對方把事情暴露出來,你的老朋友就會極不愉快的。”

聽眾們都同意卡耐基的看法。

卡耐基最後說:

“所以,我們應該記著,假如打算去拜訪某A,托他辦一件事,而某A是某B在不久前介紹給你認識的,那麽你要把事情告訴某B,這樣做是絕對有利無害的,說不定某B還會盡全力相助。

“同時要準備的事項還有:

“第一,先了解對方的個性,對方是熟朋友,這事當然就不在話下了;如果是不十分相熟悉的,就有必要設法研究一下。

“第二,接近方法,關於此點,前麵已經講過。

“第三,預先計劃好將要應酬的內容,不要臨陣磨槍、東拉西扯地講話。

“第四,征求對方的同意,比如時間、地點等事項。

“最後,才實施你的應酬步驟。

“沒有經過準備的應酬,成功率往往很低,並且以後會遇到很多障礙。”

卡耐基的演講結束了,全場報以熱烈的掌聲。如此精彩而淺顯的講演,既給了人們一定的知識和技巧,又帶給人們以語言美的享受。

卡耐基這樣的演說,吸引了眾多的聽眾。由於人數太多,便得阿斯特旅館拒絕招待群眾聚會。旅館的人員解釋說群眾過多將會對旅館內的設施形成較大的壓力。

另一方麵,湧進的人群也向卡耐基施加了巨大的壓力。在他的著作《影響力的本質》麵世以後,他要想在演說結束後回複以往原來的生活狀態,已經變得日益困難。他的崇拜者們期待他在私下的談話中也同樣具有戲劇性的色彩。

名人名言

自己無論怎樣“進步”, 不能使周圍的人們隨著進步, 這個人對於社會的貢獻是極有限的。

———鄒韜奮

卡耐基認識到,任何人生活在神話中是相當困難的,人們寄予這樣的的人物以相當高的期望值。你的一切行為都要按照人們期待的那樣去做。你的一言一行、一舉一動,都受到公眾的殷切關注。你必須小心謹慎,以免發生任何的失誤。如果你一不小心發生了有損於你公眾形象的事情,那麽你的崇拜者們會因為你的失誤而感到失望和痛苦。這樣,你就有愧於你的景仰者了。此後,你的心將受到自責,你再也不能心安理得了。另外,你如果出名,就意味著你沒有自由。無論你出現在那裏,人們一旦認出了你是某某名人,便會蜂擁而至,要求你簽名,要求與你合影。你將接到雪片般飛來的請柬,邀請你出席各種各樣的宴會、舞會、座談會、慶典之類。每一張請柬的東道主都是重要的,都是有臉麵的,你不能拒絕,如果拒絕了你就是不給人家“麵子”,就是自恃清高,以後你就可能遭受懲罰,會有各種各樣的不愉快等著你。但是,你根本就應接不暇。如果“有求必應”,有邀必赴,有約必踐,那麽你非給累死不可。這就是盛名之累,這就是眾多的人們期望“淡泊”“寧靜”的原因之所在。此外,媒體的記者們會“圍追堵截”你,讓你無路可逃,會沒完沒了地向你提一些刁鑽古怪的問題,會處心積慮地刺探你的隱私,然後添油加醋地炮製出長篇累牘的緋聞豔聞秘聞,弄得你啼笑皆非。各種報刊雜誌要你供稿,介紹你的成功之道;要你談對人生的看法,對社會熱點評論。總之,你是惹不起,躲也躲不脫的了。你得千方百計協調好各方麵的關係,你得費盡心思地周旋在各種場合。單是這些煩心的事,就已經搞得你精疲力竭了,你還談得上什麽再繼續把你的事業發揚光大呢?

現在,戴爾·卡耐基校友會就正飽受著這種盛名之累的苦楚。

這位從密蘇裏州農場裏走出來的社會名流、學界巨子,現在發現要想在盛名之累下過著遊刃有餘的生活,更是不可能。

在講台上,卡耐基依然意氣風發、情緒高昂。但是,一旦步下講壇,他就變得安靜、寡言少語,與一位傳授處理人際關係技能的大師相去甚遠。

他試著避免引人注目,他反複地在宴會上更換桌子,以試圖避開眾多的熱情讀者。

卡耐基對處理這些應酬的同事提出了他的看法:

“哈洛德,我希望你盡量避免再安排對這些邀請的承諾。在我寫作《影響力的本質》一書之前,人們不會探尋我的公司,我那時隻是戴爾·卡耐基,隻是一個普通的講授成人教育課程的教師,還沒有什麽東西可以值得在背後披露的。

“現在,我出版了這本書,造成了奇跡般的銷量。所以人們就期待我是某種‘超乎世界’的與眾不同的人物。然而,當陌生人遇見我,開始認識我以後,他們會發覺我其實就像他們隔壁的鄰居,而不是某個具有戲劇性格的人。之後,他們就會感到失望,而這,也將令我因窘難堪。這也就是我要避免任何被陌生人邀請的可能的原因。”

然而,回避邀請函還不能保證回複到以前的生活形態。因此在《影響力的本質》一書的暢銷達到**的時候,他離開美國前往歐洲去了。

但是,離開了卡耐基,“戴爾·卡耐基有效演說及人際關係組織”就開始呈現經營不善的局麵。

1939年,他不得不回來挽救他的事業。數月後,卡耐基慎重地建議大家以積極的態度對待不景氣的狀況。他解聘了三十五名職員,關閉曼哈頓第四十二街辦公室的營業,而把生意遷到了森林丘他自己的家中。

名人名言

隻會淹沒在那些舊鍾的一片響聲裏。

——— [蘇] 高爾基

卡耐基課程的效應既帶來了轟動,也帶來了煩惱,但無論如何,這種情形都是對卡耐基事業的承認和評價。卡耐基效應不僅表現在演講中,而且也表現在對學員生活和工作的影響上。

卡耐基課程的教師在講課中,都要求學員報告他們在不同狀況下應用人際關係原則的情形。既表示讚揚和肯定,也提出有益的建議。

卡耐基課程的一位學員,有一天看到他的助理坐在椅子上,腳卻蹺在辦公桌上,什麽事也不做,而他的辦公桌上已堆滿了公文,他很想把這個助理叫進房來痛罵他一頓。他在課堂上報告說:“由於當時我正要做卡耐基上次指定的作業,也就是如何使別人感到重要,我就決定用另一方法來對侍他。我先和他隨便談一些事情,然後我說一切工作都推到我這裏,我簡直沒有辦法做完。‘你有什麽辦法可以改變我們的工作情形?’我請教他。他提出了幾項辦法,我們討論了一會。然後他說:“我今天沒有什麽事做。我可不可以幫你處理一部分公文?’他承認無所事事,而我也沒有批評他一句,他就決定以後多做一些事情。我達到了我的目的,卻沒有侮辱他,也沒有引起他的反感。”

卡耐基原則中很多人難於做到的一條是:如果你錯了,你就迅速而鄭重地承認。有些人認為承認錯誤就是表示自己有缺點。不過,如果一個人錯了,承認之後下一步就容易做了,好的人際關係的基礎在於誠實,承認錯誤就是通往誠實關係之門的鑰匙。

加州沙加拉門杜市一位教小學四年級的教師蘇珊·席曼士太太所說的事,足以證明這項原則的正確。“一天在學校裏,”她說,“我覺得很不舒服而心情煩躁。我警告班上學生說我不舒服,他們應該好好守規矩。一名男生平時就很調皮,那天他真的惹火了我,我走過去猛搖他說,‘你到走廊上去待一會,我現在不想看到你。’”

“過了一會兒,我知道是自己不對,我心情太暴躁了。我把他叫回來,然後對全班說:‘孩子們,我為我剛才脾氣不好的情形向你們道歉。剛才是我不對——不是他的錯。我很抱歉,尤其是對不起他。我要更耐心一點。’那一天剩下來的時間一切就更好了。我警告他們我不太舒服,要他們好好守規矩,事實上孩子們並不能十分了解,所以根本就沒有注意。但是在我承認了我的錯,不是他的錯以後,他們就很守規矩。我想我是第一個問他們道歉的教師。”

在業務往來方麵應用這條原則,往往能為公司保住顧客。羅拔·畢克是一家暖氣、冷氣專利空氣調節器製造公司的代表,他發現自己處在一種很糟糕的情況中。他的公司和一家金屬板公司做生意,有些電風扇要送到市區一幢正在建築的大樓裏,這家金屬板公司打電話來要求把電風扇送去,但是由於畢克的公司出現差錯,沒有把電風扇送出去。金屬板公司的負責人未能在預定時間拿到電風扇,非常生氣,表示不但以後不再跟畢克的公司做生意,並且要告畢克的公司沒有按時送貨,要畢克公司付出罰款。畢克等這位負責人說完後,答複說:“我知道你是對的,我們公司確實不該不按時交貨。你是我們最好的顧客,這完全是我們的錯,我們犯了錯就應該盡量去改正。我馬上去租一輛卡車,親自到公司去把電風扇拿來。”那個負責人已安靜了下來,他告訴畢克不必專程去跑一趟,他會在大樓裏做些其他工作,不讓畢克的公司受到合約中罰款那一條的處分。畢克說,如果沒有上過卡耐基課程,不知道人際關係的這條原則,他可能會惱羞成怒,也發起脾氣來,或者把錯誤推到別人身上,或者對那位負責人說話的態度表示不滿。結果由於他承認了錯誤,他也就保住了這位顧客。

名人名言

每個消費者需要越來越具有個性, 市場就越來越多樣化, 我們要做到產品差別化來適應各種不同的市場。

———詹炳發

每一位推銷員都知道,要把東西賣出去,首先得引誘買者,使他有接納的心態。要做到這一點,推銷員要想辦法讓買者對他所提出來的所有基本問題,都用“對”來答複。有的人認為這是一種操縱的技巧,卡耐基不同意這種說法。事實上,所有的卡耐基課程都充滿了讚同的氣氛。他說:“使別人立刻說‘對,對’是遵循古希臘蘇格拉底使用的原則。”

蘇格拉底從來不說別人錯了,他提出對方必然要同意的問題,他一直追問下去,要對方一再承認“對”直到最後對方在不知不覺中得到蘇格拉底要他得到的結論。

卡耐基各班的教學都使用蘇格拉底這種辦法,教師在一種讚同的氣氛中教學,他根本不說“不對”,而是用肯定的方式來鼓勵學生。這種方法在幫助學員達到預期的教學目標上,非常有效,而學生把這種方法用在人際關係上,也同樣有效。

人際關係原則有一條是讓別人多談,這也是推銷員常常使用的一種方法。佛羅裏達州海雅利市薑生裝備公司零件部經理喬治·奧爾生很重視這項原則。他知道自己有個毛病,那就是如果讓他來談話,常常會把話題扯遠了。為了提醒自己不要忘記這項原則,他在公文包裏貼了一張漫畫,上麵畫著一個小人,有一副你從來沒見過的大牙齒,還有一張大嘴巴。每次他打開手提包,首先看到的就是這張誇張的漫畫。他報告說:“那個時候,我想得到一家大公司的合同。我們去拜訪采購部門的人,我隻是提出問題而讓人家去說個不停,這樣我就知道他要什麽。事實上,就是因為我讓他談話,又注意聽他談話,才使他樂意和我簽下合約。”

艾倫·梅約士非常憤怒和惱火,他剛訂了一輛最新的勝利牌汽車,這是他的第一輛車,非常希望能到路上試試身手。但原定星期三交貨的日子過去了,車子仍未到,車行的技工又說下個星期一,但到時還是看不到車子。艾倫很想去大罵他一頓,並且要求限時交車,但是他想到了卡耐基原則,而改以友善的態度來辦這件事。他去問那技工是不是有什麽特殊的問題,技工說車子各部件都已經送到車行來了,但是他是一名義警,上周末一場龍卷風掃過鄰鎮,他奉緊急命令去幫忙,累了一天一夜隻睡了兩個小時,因此沒有時間把車裝起來。艾倫聽他大談龍卷風,以及他在救援工作中所擔任的角色,又誇讚了他一番,並且表示諒解他為什麽沒有按時交車。艾倫還說雖然很想早點拿到車子,但是不想催他趕工。第二天艾倫接到技工的電話,說車子已經裝好了,可以在下午五點鍾去取。他到時間去取車,和那位技工談了一會,向他致了謝,然後去車行付了款。

他是怎樣使技工把他的車子趕著裝配了呢?技工告訴艾倫,雖然他去執行警察勤務,積了很多工作要做,但是他早晨五點鍾就上班了,立刻動手為艾倫裝配車子,忙了一整天,並且在下班之前打電話給艾倫使他能夠在那天晚上取到車子。艾倫不去催迫強要,而去聽技工說他的故事,艾倫不但很快地取到了車子,而且與技工交上了朋友。

科羅拉多州雷克烏市的一位女士因應用了這項原則,而得到一名高級主管的合作,開展了她公司的婦女福利計劃。她知道這個主管本來反對這項計劃,他常常表示婦女應該留在家裏。

“當我走進他的辦公室,看到他辦公室牆上掛著好幾幅非洲景色的照片,我立刻說這些照片很美麗,他就告訴我是怎樣得到這些照片的,並且說了一些照片中有趣的特點。”

“然後我請他談談對於這項婦女福利計劃那些地方喜歡,那些地方不喜歡。在他說話的時候,如我能夠同意的地方,就表示同意他的看法,並且盡可能地提出問題來請教他,我讓他盡量發表意見。在談話之中,我告訴他我是‘老派’的人,我認為一個人要工作才可以得到薪酬,不能什麽都不付出卻想得到全天下的東西,這使得他又有新題目可以發揮了。我們的會麵超過了預定時間二十分鍾之多,我聽到他的部下按鈴催他的聲音,他們正在外麵的辦公室裏等他去開會。”

要像蜂房裏的蜜蜂和土窩裏的黃蜂那樣, 聰明人應當團結在一起。

——— [蘇] 高爾基

“第二天,我知道我們的會麵是成功的,在和其他主管集會時,這個主管說到了我們會麵商談的事情,並且為我們爭取到其他主管的讚同。”

卡耐基也指出,每一個成功的人都喜愛找機會表現他自己,以證明他了不起,能勝過他人,獲得勝利。因此他說,如果你要贏得有活力、有能力的人站在你這一邊,你就得向他挑戰。

參加紐約州甫基皮西市卡耐基訓練的馮雷,應用這項原則,成功地為他的公司培養了一名經理人才。他說:

“我有個且理名叫布魯士,公司要他盡快接受提任經理工作的訓練,以便提升他,委派他去主持一個店麵。他的毛病是有始卻很難有終,結果很多好的、有創意的辦法最後都無疾而終。即使明白地指出他這個毛病,也沒有辦法解決這個問題。因此,我就問他是不是‘能夠’管理我這個店麵。我的辦法就是給他挑戰,如果他說他不能,我就要問他原因何在,如果他說他能,那就說明我套住了他,因為他要證明他能。”

“我給了他挑戰,他說他能,我就要求他下星期接管這個店麵。他要作所有的決定。但是我還是在旁邊,他有問題可以隨時問我。一天過去了,很明顯。他不能處理我原以為他能處理的一些文件。辦公桌上亂七八糟,文件沒有歸檔,該訂的貨沒有訂,沒有一個人弄清楚工作表是什麽。但是一旦把問題找出來之後,一切又逐漸走上了軌道,我們有了一個新的安排。”

“幾個星期以後,布魯士仍然在經管我的店麵。他負責日常業務,我則有時間研究新的計劃。我們在一起日漸相互了解,使得店裏各方麵工作大有改進。如果公司派他另開一個店麵,我將會想念他,但是他已經能夠自己去經營了,並且有信心成為一名能幹的經理。”

象這種情形,提出挑戰需要勇氣,而接受挑戰就更需要大的勇氣。你必須對你賦予挑戰的人有信心,而更重要的是,你對自己把這件事情貫徹到底的能力,也得有更大的信心。

給十幾歲孩子一個挑戰,往往是有效的辦法。賓州阿倫頓的詹姆士·柏特,說到他和他女兒克麗絲的一次坦白密談的情形。“她在學校樂隊裏任笛手已經有三年了,她說在學期終了前想不幹,由於過去她很喜歡參加樂隊,喜歡樂隊帶來的榮譽,因此聽她這麽說,很讓我覺得意外。她說她覺得樂隊的事情愈來愈沒有意思了。克麗絲不是一個凡事半途而廢的孩子,她要做的事總是貫徹到底,不輕易改變主意的。我說這件事得由她自己來決定,如果能過完這學期再離開樂隊,那本身就是一種成就。我指出她過去的成績,以及她所做的事情總會求得圓滿的情形,她學騎馬就學得騎術精良,學遊泳也學得技術高超。我們的談話中斷了一段時間,然後她驕傲地說,‘爸,我會留在樂隊裏,不會放棄不幹。’克麗絲接受了我的挑戰。由於這是她的決定,她會照著決定做下去的。”

怎樣才能教導一個人成為更好的人,怎樣教人和別人建立更好的關係?很明顯的,隻要求學員“背下”人際關係的二十一條原則是不夠的,所有卡耐基的教學哲理就在於“應用”。正如卡耐基課程所講到的其他方麵一樣,人際關係的訓練也需要態度的改變,這不是認知方麵的學習,因此不是光憑記下或研究就可以的,還必須依靠每個人在生活中加以應用。要教導這些,必須有富於了解力的教師、合作的學員,以及在生活中和在教室裏試用這些原則的機會。常常有的情形是,一個學員察覺出自己也有和別人同樣的問題,因此,認識到自己有必要改變生活態度、行為方式,甚至於生活方式。

名人名言

一朵鮮花打扮不出美麗的春天,眾人先進才能移山填海。

———雷鋒

紐約州右第卡市一個學員,說到他請他八十歲的祖母來家同住的情形。老人是一位非常獨立的人,喜歡自己去做事。為了維持她的獨立,她變得有點叫人受不了——她說她可以處理自己的事,不喜歡別人幫忙。“我想她真正要說的是,她要在我們一家和她之間有著某一種愛的關係。我以前並沒有看出這一點,直到聽到一個同學談到如何幫助一位年老的親戚時,我才了解。他所用的原則是對這位老人貫注真正的興趣,並且想辦法了解她需要的東西。那位同學說,這樣一來就把他們原來的關係完全改變了,原來時時擔心傷害老人的緊張心情,轉變成為真誠的友誼和關心。聽了他的談話,我想到我和祖母的關係。從那時候開始,我用更多的時間和她相處,我覺得她比以前快樂了,而我當然更快樂。”

幾乎卡耐基的每一堂課都會觸動一兩個學員的心弦,他們都說要是在他們父母在世的時候,能夠應用這些人際關係的原則去對待父母,那該有多好。“我從來就沒有對父親說過我是多麽感激他為我做的一切事情。”“我從來沒有對母親說我愛她,現在一切都太遲了。”

不過還有很多情況並不太遲,生活會因為應用一項或更多項的人際關係原則,而大為改善。很多學員由於應用人際關係的原則,而把敵人化為朋友,把一個泛泛之交或在業務上認識的人,變為更好的朋友。麻州波士頓的傑佛瑞·李查茲報告說:

“那天早晨我醒了過來,像平常一樣,趕著要離家上班。我和太太為家裏亂七八糟的情形爭辯著——也就是說連我們的兩個二歲和三歲大的孩子和一隻狗也嫌太亂,隻有我一個人會把東西放在該放的地方。我非常生氣,跑著離開了家。就在那一天,一個老朋友到我辦公室來看我,說他最近離了婚。我認識他太太,於是我就開始想這個問題,他們結婚的時間和我們差不多,而使他們離婚的問題,也可能使我太太愛蓮和我分開。如果他們及早應用我在卡耐基班上學到的人際關係原則,是不是就可以保住他們的婚姻?我想我沒有試著以妻子的觀點來看事情,我隻是不耐煩,沒有想到她照顧家庭和兩個小孩的擔子有多麽重。因此我就拿起電話撥回家,我對妻子說:‘我隻是要告訴你我愛你。’那是我們關係變得非常好的轉折點。”

在中國香港主持卡耐基課程的麥高·鍾說到中國文化所產生的一些問題,以及有時候應用卡耐基原則所得到的好處,要勝過維持古老的傳統。鍾的班上有一個中年學員和他的兒子已有很多年不來往,他以前抽鴉片,現在已經戒掉了。在中國古老傳統中,老年人不可以先道歉,他覺得應該由他的兒子采取主動,恢複來往。在頭幾堂課裏,他談到他從來沒有見過的孫子女,他真希望和他的兒子一家重聚。由於同學也都是中國人,都能了解他的欲望和久遠的傳統之間的衝突。他覺得年輕人對長者應該尊敬,他認為不因自己的欲望而去向兒子求和是正確的,應該等待兒子來找他。

在卡耐基課程快結束的時候。他對全班說:“我仔細推敲了我的問題。卡耐基說過,‘如果你犯了錯,你就應該迅速而鄭重地承認。’現在要我迅速地承認我的錯,雖然已經太晚了,但是我還是可以鄭重地承認我的錯。過去我抽鴉片,對我兒子來說是我的錯,他不肯見我,把我排除於他的生活之外,並沒有什麽不對。我請求年輕人原諒,麵子上雖然不好看,但是犯錯的是我,我就有責任承認我的錯。”班上的同學都熱烈地為他鼓掌,表示完全支持他。在下堂課時,他報告他如何到兒子家裏去,請求並且得到兒子的原諒。現在他已經和他的兒子、兒媳婦,以及終於見到麵的孫子女建立起新的關係。

名人名言

唯有具備強烈的合作精神的人, 才能生存, 創造文明。

——— [印] 泰戈爾

加州聖卡羅斯市一個卡耐基課程的學員,在第一堂課中就表示他希望更能和別人溝通,並且在眾人麵前把話說得更好。他講話的態度和風格,以及他從一開始就表現出來的自信,讓他的教師覺得這個人所要尋求的,是某些更深入的東西。上了幾堂課之後,這個學員突然看出了他的問題所在,“我以前認為我和別人溝通有問題,而事實也確實如此。不過,這並不是因為我說話的能力不夠,而是因為我不能傾聽別人說話。過去我的習慣是讓別人的話從我左耳朵進去再從我右耳朵出來。但是在教室裏,我不得不聽別人說話。我開始真正地聽。我想我也從觀察教師的言行中明白了一些東西,他對每一個人都有真誠的興趣,我試著從他那裏學到一些技巧,我發現這些技巧不是什麽‘手段’,他對每一個人所說的話貫注的是真誠的興趣,使得我們都覺得應支持他,喜歡和他在一起。我現在把我學到的應用在自己的生活裏,別人對我的觀感和態度都改變了。”

很多學員沒有得到教師的幫助,就能對自己有進一步的認識。他們為了要在課堂中說些有關自己生活的事而思索,結果對自己有了較深刻的認識。也有些學員去找教師或助教幫助,以組織他們的思想,好有條有理地陳述出自己的故事。

大多數學員都不是“有問題的人”。他們隻是追求自我進步的一般男女,他們在生活各方麵都頗成功,但他們還是要參加卡耐基課程以求更成功。

“我在參加卡耐基課程之前,早就是成功的推銷員,”紐約市的唐納德·法戴西說,“我的問題是我對為我工作的人要求太嚴。我沒有辦法留住人,因為我總會和下自職員上到我所管理的推銷員對立。幸運的是,我看出這是我發展的障礙,我希望能獲得比我一個人單獨行動所能得到的更大成功。必須有人和你一起工作,否則你怎麽可能升到上層職位?由於我運用了人際關係的原則,現在同事們都支持我,而不再是我前進道路上的障礙。我在三十五歲時就當上了公司的總經理。”

卡耐基各班都發給每個學員一本橡皮夾大小的手冊《金言錄》,裏麵列有卡耐基所講的基本原則。這些金言都摘自《人性的弱點》以及《人性的優點》這兩本書。畢業學員常常隨身帶著這本小手冊,不時地翻閱它。有的人用了很多年,裏而的頁次都磨損了,有的人弄丟了,就寫信來再要一本新的。畢業學員日複一日、年複一年地從他們的皮包或錢袋裏抽出《金言錄》來看,有的是為了更強地記憶某一條原則,有的隻是要從卡耐基所說的原則的精神中獲得新的鼓舞。

有的推銷員,在等著和買主見麵的時候閱讀這本手冊。一個推銷員說,不論是等五分鍾或五十分鍾,讀了《金言錄》能讓他以更適當的方式和買主見麵。“我可以把這本《金言錄》背下來了,”他說,“但是再讀讀它,可以加強我的心理準備。”

佛羅裏達州鄧巴市的保羅·古爾曼認為翻閱《金言錄》會提醒他去遵循其中的原則。“最大的好處之一,是幫助我按照別人的興趣來談話。正象大多數人一樣,我常常喜歡談論我自己感興趣的事,因此我在我的《金言錄》錄中那條原則下麵用紅筆畫出來,每次打開《金言錄》,它就提醒我要應用那條原則,以前我要用六個月的時間才可以了解一個人,而現在我可以馬上就弄清楚他的一切。”

名人名言

期望得到讚許和尊重, 它根深蒂固地存在於人的本性中,要是沒有這種精神刺激, 人類合作就完全不可能。

——— [美] 愛因斯坦

目前在田納西州諾克斯維爾主持卡耐基課程的菲爾·丁恩,曾經到南美洲委內瑞拉開辦第一個卡耐基班。由於當時找不到能說西班牙話的卡耐基課程教師,因此早期的幾個班隻招收懂英話的人,學員也都是住在委內瑞拉的美國人和英國人。按照一般的做法,卡耐基課程請每一個學員帶一名朋友來上第一堂課。學員中的一位赫德雷·史考特帶了他的太太海倫來。“當她站起來說出她的名字時,”丁恩說,“我對她如銀鈴的聲音印象深刻。我想她不需要接受說話訓練,很可能不會參加卡耐基的課程,然而她參加了,而且在每堂課中都表現得很積極、很活躍。在最後一堂課中她說:‘真是感謝卡耐基的課程。’我以為隻是戲劇化地表演一下而已,但是她卻繼續說下去:‘卡耐基的課程使人成為一個更好的人、更好的妻子、更好的母親和更好的鄰居。’”

卡耐基並沒有說應用了人際關係原則後,一切必會有神奇的改善,繼承他教卡耐基課程的人也不保證凡是應用卡耐基原則的人,就會自動變成一個更好的人,或者會有更快樂的生活。

也有的人雖然接受了卡耐基的訓練,但是沒有改變他們的老習慣,因此也就得不到什麽益處。隻有盡力應用課程所教內容的人,才會發現卡耐基的原則確實有用處。卡耐基承認這些原則不一定可以解決每個人的問題,他說他很抱歉沒有能夠在《人性的弱點》這本書中,按照他原來的意思把話說清楚。他原來打算要說“有的時候沒有一項原則會奏效,你得把它們扔到窗外去。有的人就是該坐牢、打屁股、離婚、失敗、打官司。基本原則是要尊重每個人都應該得到好的待遇的權利,但是有時候你就會碰到某些人不讓你以這個原則對待他們,那麽就是該采取直接行動的時候了,說不定要相約到外麵打一架。有的時候禮貌並不能建立起一個好的人際關係;如果你遭到攻擊,那就可能沒有其他辦法,而隻有起而自衛、自保。”不過,如果應用了這些人際關係的原則,至少采取直接行動的機會會減少些。維護保養可以防止機器故障,人際關係的預防措施也可以防止和家人、朋友、同事以及我們生活中要接觸的人相處發生問題,使生活中人際關係這一重要部分走向更好的方向。

在卡耐基畢生的演說事業中,他的精湛生動的演講,贏得了無上的權威和榮耀。然而,在他感受最深、最強烈的時刻,卻反而說不出話來。盛名將他捧上了天,人類的本性卻拖他下水;求知欲推他向前,歸宿感拉他後退;無休止的精力使他深具雄心,慷慨的天性又使他消除了侵略性。

這些衝突沒有在商業上抑製他成長為一名教師,或延緩他的雄心。一個實際的結論是:一個人應收藏起戰鬥動力,不該表達它。然而,仍有些地方使卡耐基異於一般人。卡耐基與其獨自保持全部的精力,還不如將這些精力以課程的方式展示於世。

戴爾·卡耐基課程一直在生機勃勃地開設著,這一情形已經超過了他原本的創意,這也是他戰鬥力的最後產物。這門課程將學員帶到了極致。在一節課程中,他們被鼓勵著表達狂怒及挫折;在另一節課程裏,又必須表現出完全合作的態度。一場活動鼓勵了笨拙演員的演出;另一場則有了真誠表白的機會。顯然,卡耐基課程一方麵教授贏得順從的說服技巧;另一方麵也倡導著人類心理的美德與善行。

雖然卡耐基課程將人們引向極致,然而也同樣的又向原點回歸。它促使人們努力向前,並向自我挑戰;它激發並增強人們的自我價值和人生目標。每個人懷著原有的期望前來,然後帶著不同的解決之道離去。有些人離開課程為的是尋求更大的安全感,有的人則為嚐試更多的冒險。有人正在尋求新的上司,其他的人則正在找尋領導才能;有些人想得到更多的成功、幸運及榮譽,另有些人卻著眼於更誠實、更慷慨或更寬容。

名人名言

隻有在宏觀世界中, 人類才能發現自我的真正的價值。

——— [蘇] 高爾基

學員們因完成課程而獲得的證書,並不代表任何特殊領域裏的能力或專業才華,隻是認可了這些學員在課程中堅持到底的態度。學生們在本質上絲毫沒有任何改變,許多學員完成課程後,隻是感到更快樂,對自己更滿意。卡耐基的工作成就世人矚目。無論是從事何種工作的學員,隻要你能按照卡耐基課程的基本原則去做,你就可能會獲得意想不到的收益。這就是卡耐基工作效應的最好表現。