杜少陵哀王孫詩為世人所習誦，自來箋釋之者眾且詳矣，何待今日不學無術，老而健忘者之饒舌耶？然於家塾教稚女誦此詩，至「朔方健兒好身手，昔何勇銳今何愚」之句，則瞠目結舌，不能下一語，而思別求一新解。攷唐代安祿山叛變，玄宗幸蜀，肅宗即位靈武，而靈武者，朔方軍節度使之治所也。肅宗遂專倚朔方軍戡定大難，收複兩京，唐室因得延續百五十年之祚而後亡。故朔方軍為唐室中興之關鍵。少陵平生於朔方軍及其主帥郭子儀李光弼諸公，推崇讚美，形諸吟詠者，不一而足，此固不煩舉例者也。此詩為少陵在安氏將領統治長安時所作，豈有反詈朔方軍士卒昔勇今愚之理？造意遣詞狂悖至此，則與唐室附逆諸臣，複何以異？釋杜詩者，或以「朔方健兒」乃泛指安氏所統北方軍隊而言，則又不知「朔方」為軍政區域固定之專名，不可用以泛指北方士卒。當天寶時，安祿山為平盧範陽河東三鎮主帥，而與其結為兄弟之朔方節度使安思順不睦，玄宗雖極寵任祿山，但亦兼用思順，委以勁兵，蓋所以防製祿山，維持均勢，斯固英武之主用心所應爾。是複不可取與祿山宿構仇怨之朔方軍一名，移指其所統三鎮健兒。少陵作詩，絕不致昧於當日情勢，文理不通，一至於此也。然則「朔方健兒」一詞，果何所指耶？鄙意實指同羅部落而言也。何以得知「朔方健兒」之名乃指同羅部落者？因同羅部落本屬於朔方軍，安祿山誘害其酋長阿布思，襲取其兵卒，而此種兵卒，後遂成為祿山所統軍隊之主力者也。茲略引有關史料，以釋證之如下。
新唐書貳壹柒下回鶻傳同羅傳略雲：
請內屬，置龜林都督府。安祿山反，劫其兵用之，號曳落河者也。曳落河猶言健兒雲。
同書肆叁下地理誌關內道安北都護府龜林都督府條注雲：
貞觀二年，以同羅部落置。
安祿山事跡上雲：
［天寶］十一載三月，祿山引蕃奚步騎二十萬直入契丹，以報去秋之役。朔方節度副使奉信王阿布思率同羅數萬以會之，布思與祿山不協，遂擁眾歸漠北。（寅恪案，同書同卷「同羅阿布思等」句下原注雲：阿布思者，九姓首領也。開元初，為默啜所破，請降附。天寶元年朝京師，玄宗甚禮焉。布思美容貌，多才略，代為蕃首。祿山恃寵，布思不為之下。祿山因請為將，共討契丹。慮其見害，乃率其部以叛。後為回鶻所破，祿山誘其部落降之，自是祿山精兵無敵於天下。）
新唐書貳貳伍上安祿山傳略雲：
［天寶］十一載，率河東兵討契丹。祿山不得誌，乃悉兵討契丹以報。帝聞，詔朔方節度使阿布思以師會。布思者，九姓首領也。開元初，為默啜所困，內屬。帝寵之。祿山雅忌其才，欲襲取之，故表請自助。布思懼而叛，轉入漠北。祿山不進，輒班師。會布思為回紇所掠，奔葛邏祿。祿山厚募其部落，降之。葛邏祿懼，執布思送北廷，獻之京師。祿山已得布思眾，則兵雄天下。
安祿山事跡上略雲：
［祿山］養同羅及降奚契丹曳落河（原注：「蕃人健兒為曳落河。」）八千餘人為假子，總［平盧，範陽，河東］三道以節製。
舊唐書壹貳壹仆固懷恩傳略雲：
仆固懷恩，鐵勒部落仆骨歌濫拔延之曾孫，語訛，謂之仆固。貞觀二十年，鐵勒九姓大首領率其部落來降，分置瀚海燕然金微幽陵等九都督府於夏州，別為蕃州以禦邊，授歌濫拔延為金微都督。懷恩世襲都督，曆事［朔方］節度王忠嗣安思順，皆委之心腹。肅宗即位於靈武，懷恩從郭子儀赴行在所。時同羅部落自西京叛賊，北寇朔方，子儀與懷恩擊之，遂破同羅千餘騎於河上。（參通鑒貳壹捌至德元載九月條。）肅宗雖仗朔方之眾，將假蕃兵以張形勢，乃遣懷恩與燉煌王承采使於回紇，請兵結好。回紇可汗遂以女妻承采，兼請公主，遣首領隨懷恩入朝。肅宗乃遣廣平王為元帥，以子儀為副，而懷恩領回紇兵從之。
新唐書貳貳伍上安祿山傳略雲：
廣平王東討，回紇葉護以兵從。［張］通儒等裒兵十萬，陣長安中。賊皆奚，素畏回紇，既合，驚且囂，大敗。王師入長安。
據此，同羅仆骨及回紇種類甚相近，其勇健善鬭，為中國當時東方及北方諸外族所最畏憚者。此三種族所居住之地，或直隸於朔方軍，或與朔方軍政區相鄰近，概可稱為與朔方軍關係密切之外族也。安祿山雖久蓄異謀，然不得同羅部落為其軍隊主力，恐亦未敢遽發大難。蓋祿山當日所最畏忌者，為朔方軍。同羅部落乃朔方軍武力之重要部分，既得襲取此部落以為己用，更可為所欲為矣。同羅部落之役屬祿山，實非得已，故既至長安之後，不久即又叛歸其舊巢。此後安氏屯守西京之武力，已大減弱。肅宗即位靈武，又遣仆骨部落酋長仆固懷恩，結援回紇，將引花門之部眾，以收兩京，則安氏防守長安之精兵，僅餘奚部落，而奚部落素畏回紇，必不能敵抗。然則西京之收複，可計日而待，李唐宗室之受困長安者，亦不久可以解除也。少陵當日在安氏勢力統治之下，得此消息，密告李唐宗室之留陷長安者，所以深慰之，且諄戒其勿泄也。鄙意「昨夜東風吹血腥，東來橐??滿舊都」二句，與「朔方健兒好身手，昔何勇銳今何愚」二句，應是同詠一事，不可分為兩截。蓋同羅部落，其初入長安時，必與駱駝隊群偕來，故少陵牽連及之。同羅昔日本是朔方軍勁旅，今則反複變叛，自取敗亡，誠可謂大愚者也。錢謙益治杜詩至精，而唯引舊唐書史思明傳所載：
祿山陷兩京，常以駱駝運兩京禦府珍寶於範陽，不知紀極。
以釋證「橐駝」之句，似猶未達一間也。此四句應與下文「竊聞天子已傳位，聖德北服南單於。花門剺麵請雪恥，慎勿出口他人狙」四句，一氣連讀，不可隔斷。少陵之意蓋謂同羅部落夙畏回紇，既已叛去，不複為安氏守長安矣。今唐兵又將引回紇部眾以收西京，長安精銳守兵，唯餘甚畏回紇之奚部落，回紇一至，奚必奔潰也。綜合八句，其文理連貫，羅輯明晰，非僅善於詠事，亦更善於說理也。少陵為中國第一詩人，其被困長安時所作之詩，如哀江頭哀王孫諸篇，古今稱其文詞之美，忠義之忱，或取與王右丞「凝碧池頭」之句連類為說。殊不知摩詰藝術禪學，固有過於少陵之處，然少陵推理之明，料事之確，則遠非右丞所能幾及。由此言之，古今治杜詩者雖眾，而於少陵之為人，似猶知之未盡。不揣愚妄，因為略發其覆如此。固知三家村訓蒙之陋語，實不足供說詩治史博學通識君子之一覽也。
（一九五三年四月）