十月,倭犯福建,其自浙之溫州來者,合福、寧、連江登岸海賊,攻陷壽寧、政和、寧德等縣,自廣之南嶼來者,合福清、長樂登岸海賊,攻陷玄鍾,所蔓延及於龍岩、鬆溪、大田、古田之境,無非賊者。
初,浙江參將戚繼光等,既連破賊於林墩港等處,閩之宿寇盡平。繼光引兵還浙,遇倭自福清東營嶼登岸,麾兵擊之,斬首百八十級有奇,遂行。而倭寇至者日眾,始犯邵武,殺指揮齊天祥,轉掠羅源、連江等縣,殺遊擊倪祿,遂攻玄鍾所城,及寧德縣入之,乘勝直抵興化府,攻城不克,乃合兵薄城下圍之且匝月。巡撫遊震潯以狀聞,部覆:賊以旬月內連破數城,如入無人之境,帥府而下職守謂何?顧事急之際,姑俱令戴罪立功,請調新募義烏兵一枝,以戚繼光統之,仍起丁憂參將譚綸,與都督劉顯、總兵俞大猷等,同心共濟,以收奇功。上從之。
十一月,都督劉顯率兵應援興化。初,顯大兵留江西剿海寇,所提入閩卒不及七百人,且疲屢戰,倭新至,勢眾且銳,顯知不敵,乃去府城三十裏,隔一江,按兵不進。至是欲掩逗留之罪,始遣五卒齎文詣府約,欲率兵赴城禦敵。賊獲五卒,殺之。用其職銜偽為顯文約某日夜某時分,率兵潛入城中應援,勿舉火作聲,恐賊驚覺。擇奸細五人,詐為劉卒,齎入。時參將畢高、參政翁時器在城,信之。至期,賊冒劉兵入城,人莫之疑。賊既大入,忽爾殺入,城中驚亂。畢高、翁時器,及衛掌印指揮徐將等,皆倉皇縋城走,城遂陷。同知吳世亮為賊所殺,賊遂據城中三閱月,殺擄、劫掠、焚毀,慘毒備極。劉顯乘亂擄執城中逃出婦女,時有閑住參政王鳳靈繼妻年少,亦為劉顯擄去。賊既飽其欲,始如平海衛,欲擄船泛海去。
十二月,原屯興化倭結巢崎頭城,與都指揮歐陽深相拒,久之不出。深望見其兵少,輕之,直前挑戰,伏發,深與其下數百人皆戰死。賊遂乘勝攻陷平海衛。
以倭陷興化,命提督兩廣都禦史張臬,總督廣、閩軍務,調兵馬分部擊之。罷巡撫遊震得回籍聽勘。令總兵劉顯,戴罪剿賊。逮參政翁時器、參將畢高至京問罪。初,興化敗書聞,震得已坐失事奪俸。既而巡按禦史李邦珍言:震得一籌莫展,宜簡命大臣有濟變才者,假以重權,亟往拯之。南京科道範宗吳、張士佩等,亦言賊薄興化時,震得詐疾告休,及城陷,則避之福清,不肯督兵救援。顯屯軍江口,遠在三十裏外駐營,未聞提兵決戰,而時器與高,聞變即縋城宵遁,尚未識其所往。請各寘之理。俱下兵部,議覆:大臣有威望、累著擒賊功者,一時無如臬賢,宜重用之。震得等誠駑怯,有罪,但題素得士心,臨敵易將,恐一時難其代者,宜令立功自贖,俟事寧並論。上然之,乃有是命。
平海倭引兵出海,把總許潮光以輕舟抄之,斬首四十九級。賊乃進焚其舟,還屯平海。
副總兵戚繼光,督浙兵至福建,與總兵劉顯、俞大猷,夾攻原犯興化倭賊於平海衛,大破平之,斬首二千二百餘級,火焚、刃傷及墮崖、溺水死者無算。□所掠男婦三千餘人,獲得衛所印十五顆,自是福州以南諸寇悉平。
故海寇王直餘黨洪迪珍降,伏誅。珍,漳州人,初與直通番,後直敗,其部下殘倭乃依迪珍往來南{奧山}間,懼官軍誅之,聲言聽撫,而剽掠如故。至是勢窮,率其子文宗,自詣福建海道副使邵楩所,願立功自效。總督張臬收下獄,馳疏以聞,詔:即其地誅之。