初到美國時，幾個中國同學請我到一家中餐館給我接風洗塵。小林看到鄰桌幾個洋人在用筷子，便說：“現在會用筷子的老外越來越多了！”小王接著說；“那些老外不但會用筷子，還會點菜呢。他們再也不是隻會叫雜碎、春卷了。”小張正要開口，隻見鄰桌一個已吃飽喝足的老外慢條斯理地走到我們桌前來，用他那極其標準的京片子說：“請你們搞清楚，在這裏，你們才是老外。”
變化是絕對的，不變是相對的。當現今時代以前所未有的速度劇烈改變時——我們思維的慣性也應該更靈活變通！因為意識到變化才能把握現實和麵向未來！可笑的“問候”
克林頓當政時期，某國元首準備到美國訪問，臨行前向翻譯求教如何用英語跟克林頓打招呼。翻譯指點道，見到克林頓你就說“How are you？”，克林頓肯定說“Fine，thank you，and you？”，而您隻需說“Me too．”就行了。
訪問那天，元首麵對走上前迎接的克林頓總統，竟脫口說了句：“Who are you？”克林頓大吃一驚但仍風趣地回答說：“I’m Hillary’s husband．”這時隻見元首微笑著看了看對麵的希拉裏，然後點點頭，無比堅定地對克林頓說：“Me too．”
世間沒有一成不變的規則，實際情況發生變化時，你的應對政策也要相應的變化，故作聰明的堅持難保不弄出類似的笑話，可想而知後果是何等尷尬。